English Français Cree Naskapi
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓐ ᐸᒋᔅᑎᓂᑲᓅᐦᒡ ᐄᓅ-ᓇᔅᑳᐲ
ᐁᒫᒨᐱᔥᑖᑲᓅᐦᒡᐁᒫᒨᐱᔥᑖᑲᓅᐦᒡ
ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ
ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ
2022
ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓐ ᐸᒋᔅᑎᓂᑲᓅᐦᒡ ᐄᓅ-ᓇᔅᑳᐲ
ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓐ ᐸᒋᔅᑎᓂᑲᓅᐦᒡ ᐄᓅ-ᓇᔅᑳᐲ
Report of the Cree-Naskapi Commission
Rapport de la Commission Crie-Naskapie
Cree-Naskapi Territory
ᑲ ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᒡ ᑭᔭ ᑲ ᒥᓯᓇᑕᒡ ᐃᒧᐅᓂᔪᐤ
ᐎᒍᑦ ᓴᐊᓐᑐᔅ, ᑲᓂᑲᓄᔅᑲᒃ
ᐱᓂᑉ ᐊᐛᓯᔅ, ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒃ
ᓂᑲᓄᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᑲ ᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᑲ ᑐᑕᒃ
gordongroup
ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᑲ ᒥᓯᓇᐃᒐᐱᑕᒡ
Gilmore Printing Limited
ᑲ ᐃᔪᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᑲ ᐛᒥᔅᑎᑯᓯᐅᔅᑕᒡ
wedo (CILFO) (ᐊᐛᒥᔅᑎᑯᓯᐅᔅᑕᐃᒡ)
ᒠᒡ ᒂᓂᔅ (ᓇᔅᑲᐱ)
Ernest Hester (ᒋᒥᔅ ᐱ)
ᑲ ᐊᑯᒐᓯᒡ
Robert Chitty
ᐊᑐᐎᔅ ᐃᒧᐅᓐ ᐎ ᓇᑐᔅᒐᐃᑎᒪᒄ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ
222 Queen Street, Suite 305
Ottawa, Ontario K1P 5V9
ᑲᐃᒥᓇᓄᒡ – 613-234-4288
ᐊᓴᑯᐱᑕᑲᓄᒡ – 613-234-8102
ᑲᐃᒥᓇᓄᒡ – 1-888-236-6603
ᑲᒥᓯᓇᐃᒐᐱᐃᒡ
www.creenaskapicommission.net
ᓇᔅᑯᒪᑲᓄᒡᓇᔅᑯᒪᑲᓄᒡ
ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᐛᓇᓇᔅᑯᒧᐅᒡ ᑭᔭ ᐛᓂᔅᑯᒪᒡ ᓄᑎᒻ ᐊᐛᐃᐛ ᑲᐸᒡ ᐛᐎᒐᐅᓯᒋ
ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐸᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᐅᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ 2022 ᐱᐳᓐ
ᑲᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ - ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ᙮ ᐊᓐᒡ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ, ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ
ᑭᔭ ᐅᔅᑎᓂᒋᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᑎᓇᒡ ᑎᐸᐃᑭᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ
ᐅᑎᑕᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᐃᒡ ᐊᓄᒡ ᐱᐳᓇ᙮ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᓐᒋ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ
ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᒪᒂᒡ 2021 ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᒥᒐᑦ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᑲᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᑕᐃᑕᑲᓂᒋ ᐊᓐᑕ ᑐᐎᔅ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ ᐊᓂᔅᑐᑕᑲᓂᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ᙮
ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᔭᐱᒡ ᐛᓇᓇᔅᑯᒪᒡ ᐅᒋᒪᐤ ᑲᒥᓯᓇᐃᒐᓯᒋ, ᑈᔭᓐ ᓴᐛᓇ ᐊᓐᑕ ᑲᐱᔅᑎᓇᑦ
ᐅᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓯᐱᔅᑎᓇᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐱᐧᑯᑕᒃ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓐ
ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᐊᔭᔭᑎᓇᑦ ᐊᑐᔅᒐᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᑲᓄᐃᒡ᙮
ᒪᔅᑕᔾ, ᐛᓂᔅᑯᒧᒋᒡ ᓴᓐᑦᕋ ᒪᔅᓐ, ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᑲᒥᓯᐃᒐᓯᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᒥᔪᑐᑕᑦ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ
ᒥᒐᑦ ᒐᒂᔪᐤ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑦ ᐊᑎᓱ ᐊᓐᑕ ᑲᑎᒂᒡ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᑲᔭᒥᔪᓇᓄᒡ᙮
ᓇᓇᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡᓇᓇᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ
ᒍᓐᐱᓯᒻ 2022
ᒋᐃᐛᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ
ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᒥᔽᐃᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᐅᔭ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
2022 ᐱᐳᓐ ᒐᐱᔅᑎᓂᒺᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ᙮
ᐅ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᐃᑕᐃᑎᒧᐅᓇ, ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒧᐅᓇ, ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐸᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᒪᒂᒡ
ᐅᑕᒡ ᐱᐳᓐ ᐊᓐᑕ ᑕᑥᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᓱᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ
ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ-ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᒋᓴᔪᒡ, ᐃᔪᒋᒪᑲᓇᒡ ᑭᔭ ᐅᔅᑎᓂᒋᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ
ᐊᓐᑕ ᒥᒐᑦ ᑕᑐᐎᒡ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᔭᐱᒡ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ, ᐊᐃᓯᒋᑕᐸᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ
ᑲᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᐃᒡ, ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᑲᑐᑕᒡ ᐊᓄᒡ ᐱᐳᓇ᙮ ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ
ᓇᓇᔅᑯᒧᐅᒡ ᓄᑎᒻ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᐃᐊ ᑲᐸᒡ ᐱᔅᑎᓂᒥᒋ ᒥᒐᑦ ᑕᑎᐸᓐ ᒐᒂᔪᐤ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᐃᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐅᑕ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ᙮
ᐊᓐᒡ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᑲᐱᒻᐱᐃᒡ COVID-19 ᑲᑎᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐱᔅᑲᑐᓇᓄᒡ ᒪᒧ ᒐᒋ
ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ, ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓱᐱᔅᑎᓂᒪᑐᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᓴᔅ ᐅᑕᒡ
ᓂᓱᐱᐳᓇ᙮ ᓴᔅ ᑲᔭᓯᐱᐃᒡ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᐸᓱᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᔭᒡ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᒐᐱᒧᑯᑕᒡ
ᑕᑎᐱᓯᒺ᙮ ᓂᐎᓂᔅᑯᒪᓇᒡ ᓄᑎᒻ ᐊᐛᓐᒋ ᑲᒋᓱᐛᐸᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᔨᑎᓴᒪᑐᓇᓄᒡ, ᑲᐃᒥᓇᓄᒡ
ᐛᒋᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᑲᐃᔅ ᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ ᑲᐃᔅ ᒥᔅᑲᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒪᒧ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ᙮
ᐊᓐᑐᐛᐃᑎᒧᒋᒡ ᓄᑎᒻ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᐊᔅᑯ ᐊᓱᐱᔅᑎᓂᒺᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ
ᑭᔭ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᑭᔭ ᒐᒂᓐ ᔭᐃᒪᐃᒥᐛᒡ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑎᑐᔅᒐᐅᓇᓐ᙮
ᓂᔭᓐ,
ᒋᒥᔅ ᐱ - ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ
ᐎᒍᑦ ᓴᓐᑐᔅ ᔪᐱᑦ ᑲᓇᑎᐛᑦ ᐱᓂᑉ ᐊᐛᓯᔅ
ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᑦ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᑦ
151
ᐅᑕ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ 1
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐎᑕᑲᓄᒡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ 2
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ᐱ)
ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ 3
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ . . . . . . . . . . . 176
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ 4
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐸᔅᑎᓇᒃᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐸᔅᑎᓇᒃ
ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᐅᑎᔨᒧᐅᓐ ᐸᔅᑎᓇᒃ 153
ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᐅᑎᔨᒧᐅ
ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᐅᑎᔨᒧᐅᓐ
ᐸᔅᓇᒃ
ᐸᔅᑎᓇ
ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᒪᑕᐃᑕᒂᒡ ᒥᔅᑕᐧᑯᓱᐅᓐ ᐊᓱᐎᒍᑕᑲᓄᒡ Covid-19 ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᒪᑕᐃᑕᒂᒡ ᒥᔅᑕᐧᑯᓱᐅᓐ ᐊᓱᐎᒍᑕᑲᓄᒡ Covid-19
COVID-19 ᐊᐅᐧᑯᓱᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᓄᑎᒻ ᐊᓯᒪᑕᐃᑕᒂᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᐛᐸ, ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᔭᐱᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ, ᑲᑐᑕᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᓴᔅ ᐅᑕᒡ ᓂᓱ ᐱᐳᓇ᙮ ᒧᔭᒻ
ᓄᑎᒻ ᐊᐛᓐ, ᐊᐱᑯᓴᐃᑎᒪᒡ ᐅᑕ ᐊᓯᔭᔨᒥᔪᓇᓄᒡ ᐊᐸᓯᓇᒂᒡ ᒐᐎᒪᐱᐃᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᐧᑯᓱᐅᓂᒡ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐱᔅᒐ ᑲᐎᒐᑎᓯᓇᒡ ᑲᐃᔅ ᓂᑲᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᑭᔭ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒥᔪᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᐱᒻᐱᐃᒡ
ᐊᓐᑕ ᐱᓯᒺ᙮
ᐊᓐᑕ ᓇᔅᒐ ᐊᔭᔨᒥᑯᒡ ᐊᓯᒪᑕᐃᑕᒡ ᐊᐧᑯᓱᐅᓂᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᑲᐃᔅ ᓂᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ
ᒋᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ, ᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᐊᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ
ᔭᐱᒡ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᐅᒡ ᐃᑐᑕᔭᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒐᒋ ᒪᒧ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ,
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ, ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓐ᙮ ᐱᔅᒐ
ᒐᒂᓐ ᑲᑐᑕᑲᓄᒋ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒋ᙮ ᐅᓴᒻ ᒥᒐᑦ ᒋᓴᔪᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲᒡ ᐊᑲ ᐅᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ
ᒐᒋ ᑕᐊᐱᒐᓂᑭᓂᒡ ᑲᒥᓯᓇᐃᒐᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐅᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ, ᐊᓐᑕ ᑲᐱᒋᑕᑲᓄᒡ
ᑲᐃᒥᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐅᔅᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᐅᒡ ᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ᙮ ᒥᔅᑯᒡ
ᑲᒥᔅᑲᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᑲᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑲᒥᔪᐱᐃᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᐊᑲ ᐅᔅᑎᒂᒡ
ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐎᐱᐃᒡ ᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᑕᑐ ᐱᔅᒺ᙮
ᐊᓐᑕ ᐱᓯᒺ᙮
ᐊᓐᑕ ᓇᔅᒐ ᐊᔭᔨᒥᑯᒡ ᐊᓯᒪᑕᐃᑕᒡ ᐊᐧᑯᓱᐅᓂᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᑲᐃᔅ ᓂᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ
ᒋᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ, ᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᐊᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ
ᔭᐱᒡ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᐅᒡ ᐃᑐᑕᔭᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒐᒋ ᒪᒧ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ,
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ, ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓐ᙮ ᐱᔅᒐ
ᒐᒂᓐ ᑲᑐᑕᑲᓄᒋ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒋ᙮ ᐅᓴᒻ ᒥᒐᑦ ᒋᓴᔪᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲᒡ ᐊᑲ ᐅᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ
ᒐᒋ ᑕᐊᐱᒐᓂᑭᓂᒡ ᑲᒥᓯᓇᐃᒐᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐅᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ, ᐊᓐᑕ ᑲᐱᒋᑕᑲᓄᒡ
ᑲᐃᒥᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐅᔅᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᐅᒡ ᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ᙮ ᒥᔅᑯᒡ
ᑲᒥᔅᑲᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᑲᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑲᒥᔪᐱᐃᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᐊᑲ ᐅᔅᑎᒂᒡ
ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐎᐱᐃᒡ ᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᑕᑐ ᐱᔅᒺ᙮
154 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᒥᓴᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᑕᑐ ᐱᐳᓇᐊᒥᓴᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᑕᑐ ᐱᐳᓇ
ᐊᓂᔭ ᒐᒂᐃᐛ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᑲᔭᐃᒧᑕᒐᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᑕᑐ ᐱᐳᓇ ᑲᐛᐸᑎᐛᓄᒋ ᐊᓐᑕ
ᓂᔅᑐᐎᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ᙮
ᐅᔅᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓯᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒥᒐᑦ ᒐᒂᓐ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᒡ “ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐸᔅᑎᓇᑲᓄᒡ” ᐊᓐᑕ
ᑲᐛᑎᔅᑕᑲᓄᒋ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ 165 (1) (a) ᑭᔭ (b) ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮ ᐊᐛᓐᒋ ᑲᐛᐎᑕᒡ
ᒐᒂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᒐᐃᔅ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᐃᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᐊᒥᓴᒡ ᒥᒐᑦ
ᒐᒂᓐ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ, ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᓇᓂᑯᑎᓂ ᐊᐛᐎᑕᒡ ᒪᓯᓇᑕᒡ ᐊᓐᑕ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᓄᑎᒻ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑕᐊᐱᒐᓂᑭᓂᒡ ᑲᒥᓯᓇᐃᒐᐱᐃᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ᙮
ᐊᑎᒂᒡ ᔭᐱᒡ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐱᔅᒐ ᒐᒂᓐ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᓂᓱ ᐱᐳᓇ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ
ᐊᐎᐱᑕᑲᓄᒡ᙮
ᓂᓱ ᒐᒂᓐ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᐳᓐ ᑲᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ᙮ ᐅᔭ
ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᒪᔭᑲᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐅᒡ, ᒋᓴᔪᒡ ᐅᔅᑎᓂᒋᒡ, ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᑯᑎᑲᒡ ᒐᒋ ᐎᑎᒺᒡ
ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ ᑯᐎᔅᑯ ᒐᒂᔪᐤ ᒐᒋ ᓇᔅᒐ ᐊᑐᔅᑲᔅᑎᒥᒋ᙮
ᓂᔅᑐ ᒐᒂᓐ ᑲᔅᒐᐃᑎᒪᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᑯᐎᔅᑯ ᒐᓐᑐᐛᐱᒪᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ
ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᒥᓴᔨᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᒡ ᑭᔭ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ᙮
ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᑕᑐ ᐱᐳᓇ, ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒋ ᒐᒂᓇ ᑲᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒋ ᐅᑕ:
ᐊᒥᓴᒡ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒐᒋ
ᐃᔅᐱᐱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓱᒋᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ᙮
ᐸᐃᑯᑕᐤ ᐊᒥᔅᑎᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ
ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ
ᐅᒋᒪᐅᓐ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᒐᒂᓇ᙮,
ᐊᔅᐱᐱᐃᒡ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑕᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᑯᐎᔅᑯ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓂᔭ
ᐊᔅᑯ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ,
ᐊᓯᐱᐱᐃᒡ ᐊᓐᑐᐛᐃᑎᒧᐅᓐ ᒐᒋ ᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ, ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ
ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐃᔅ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐅᒋᒪᐅᓐ
ᐊᐱᔅᑕᑲᓄᒡ,
ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᑲᐃᔅ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᑕᑎᓯᓇᓄᒡ ᐃᔪᒡ
ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒋ, ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᑥᐎᔾ ᑭᔭ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ
ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᒐᒂᓇ᙮
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑐᐎᔅ ᒥᔪᐱᑕᑲᓄᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒋ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ,
ᐊᒋᒥᑐᓇᓄᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ, ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒋ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᑭᔭ ᐛᔅᑕᐱᑎᓂᒋ ᒐᒂᓇ,
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᑐᐎᔅ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᐛᐸᑎᔭᑲᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐅᒡ
ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ, ᑯᐸᓇᓴ ᑲᐛᐎᒐᐅᓯᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᓯᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ,
ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᓐᑦ
ᐊᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᐛᔅᑕᐱᑎᓂᒋ ᑭᔭ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ᙮
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᑐᐎᔅ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᐛᐸᑎᔭᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ
ᐊᓯᓇᒂᒡ, ᐊᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᑕᑐᐎᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓇ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓇ᙮ ᒧᔭᒻ ᐃᔅᒋᔄᑕᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᐃᒡ ᓱᓇᔭᐤ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᒋᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᒋᒥᔅ
ᐱ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᑭᔭ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ,
ᑯᑎᑲ ᐅᒋᒪᐅᓇ ᐊᑐᔅᒐᐅᓇ᙮
ᓄᑎᒻ ᐅᐛ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᒐᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᐊᓯᐱᑯᓴᐃᑕᑲᓄᒡ
ᐊᓐᑐᐛᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ;
ᐅᔅᑲᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ,
ᐃᔅᐱᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ "ᐊᓐᑐᐤ ᐅᒋᒪᐤ", ᐊᐅᑯᓐ ᒐᒋ ᒥᔅᑲᑲᓄᒡ ᒐᒋ
ᒥᔪᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᐃᒪᑎᒥᐛᑦ ᐃᔪᒡ ᐊᓯᒪᑕᐃᑕᒡ ᒐᒂᔪᐤ, ᒥᔅᑯᒡ ᐊᑲ ᒥᔅᑯᒡ ᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᒐᒋ
ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᑲᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᑎᐸᓐ ᒐᐃᑐᑕᑦ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᑦ,
ᐊᓐᑕ ᐃᔎᐱᐃᒡ ᓴᓯᑲᓐ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒐᒋ ᐊᓐᑐᑐᐛᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ
ᒐᒂᔪᐤ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᒡ ᑭᔭ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ, ᑭᔭ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ
ᒐᒂᓐ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ,
ᒐᒋ ᐊᓱᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐃᔪᒡ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ, ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑭᔭ
ᐅᐛᓴᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᒥᔪᐱᑕᑲᓄᐤ ᒐᒋ ᒥᔪᐊᐱᒋᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮
ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᒐᒂᓇ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᒥᒐᑥᐤ ᑕᐸᑕᑲᓄᒋ
ᑲᐸᑐᑕᑯᔭᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᑲᐃᓯᐸᒋᑎᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑎᑐᔅᒐᐅᓇᓐ ᑭᔭ ᒐᒋ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᒋᑕᐸᑎᒧᒡ ᐊᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ
ᐊᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ᙮ (ᐊᓄᒡ ᒧᔭᒻ ᐃᔅᒋᔄᑕᐤ ᐊᓂᔭ ᒐᒂᓐ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ
ᐊᓱᐛᐎᒋᐛᓄᒡ ᒐᐅᒡ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᓂᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ
ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᒋᓴᔪᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᔭᐱᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒥᔭᑲᓄᒡ
ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮)
ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᐅᑕᒡ ᑯᑎᑲ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᑲᐎᐎᐱᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᑲᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐱᔅᑎᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᓇᑕ ᑲᒋᐛᓂᒪᒐᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐃᔅ
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇᓄᐃᒡ, ᐊᐅᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᑲᐱᒧᑕᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓐ ᐅᐛ ᐱᐳᓐ ᐃᔪᐤ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᑲᔅᑐᐛᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑲᐎᓴᒪᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᐛᓂᒪᒐᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᐃᒡ ᐅᑕ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ᙮ ᐃᔪᐤ
ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᒡ ᐊᑲ ᐅᒡ ᒋᐛᓂᒪᒐᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐎᒐᑎᓯᓇᑲᓄᑦ᙮
ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᐅᑎᔨᒧᐅᓐ ᐸᔅᑎᓇᒃ 155
156 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ ᑲᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᓯᑲᒡ ᐃᔪᐤ
ᑲᐎᒋᒋᐱᑕᑲᓄᒡ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐱᑎᓱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ, ᐊᓐᑕ
ᓂᔅᒋᐱᓯᒻ, 1971 ᐱᐳᓐ, ᑲᐎᐱᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐅᔅᑲᒡ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐛᒋᒥᑕᒡ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ
ᐎᑎᒺᑦ ᑭᔭ ᓂᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒥᔅᑎᒪᑕᐃᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐛᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᑲᐱᒧᑕᒡ
ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᐃᒡ ᒐᒋ ᓂᑲᐃᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ ᒪᒧ ᑲᓇᑎᐱᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᒐᒋ
ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑎᐸᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᒪᒧ, ᐊᔅᑯ ᑲᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ 1970 ᐱᐳᓐ, ᐊᓐᑕ ᑲᒋᔅᑕᑲᓄᒡ ᒪᒧ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᐛᐱᓄᑕᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒥᔪᐛᐎᒋᑯᒡ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ, ᐊᓂᔭ ᐸᐸᐃᒄ, ᐊᓐᑕ ᒐᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᐅᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐛ, ᒐᐃᔅ
ᐛᐎᒐᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒐᐃᔅ ᑲᔅᑎᓇᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᐅᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓄᐛᐤ ᑭᔭ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ
ᒪᒧ ᐊᓱᐎᒋᑐᔅᒐᒪᑲᓄᒡ ᐊᑐᐛ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ᙮ ᐅᐛ ᒪᒧ ᑲᓇᑎᐱᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ
ᐊᔾᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᑲᐃᔅ ᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ, ᐊᓐᑕ ᑲᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᐃᔪᒡ
ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᒐᐅᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑐᐛᒡ ᐃᔪᐛ, ᐃᔪᔅᒋᔭ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔭ ᒥᔅᑯᒡ ᐛᔅᑐᐱᐃᑯᒡ ᐊᔭᔨᒥᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᒡ
ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓯᐱᒧᑕᑦ ᑭᔭ ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ 1970 ᐱᐳᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᐱᓂᐎᐅᐱᓯᒻ 11, 1975 ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ (JBNQA), ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ
ᐱᐳᓐ ᐊᓐᒡ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ), ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᐃᔅᒋᒪᐅᒡᐊᑐᐛ, ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲᒡ
ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᒡ ᑲᐱᓂᒡ ᒧᔭᒻ ᑯᐸᒃ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ
ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᐛᐱᓄᑕᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ (NEQA) ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᒐᒥᑐᓇᓂᐱᓯᒺ 31, 1978
ᐱᐳᓐ, ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᓐᑕ ᓴᐱᐸᐤ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᐃᔅᒋᒪᐅᒡ
ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ, ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᑕᑐᐎᒡ ᑎᐸᓐ ᑲᐱᓂᒡ ᒧᔭᒻ ᑯᐸᒃ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ᙮
ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 9 ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ (ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A Lands) ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ
ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᓯᒥᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ “ᐊᓐᑕ ᒐᐱᒧᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A lands
ᐊᓐᑕ ᑲᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ᙮”
1
ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ ᓂᔄᐅᑕᒡ 7 (ᐃᔪᒋᒪᐅᓐ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A-N Lands) ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᒡ
ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᑲᐃᔅ ᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑯᐸᒃ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᑎᔅᑕᐃᒋ 1A-N
lands ᐊᓐᑕ ᑲᑎᐸᓂᔅᑎᒺᑲᓄᒡ᙮
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ
1
ᔨᒧᐅᓐ ᐊᐎᑕᑲᓄᒡᔨᒧᐅᓐ ᑕᑲ
ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ, ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ (9) ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ (7) ᓂᔄᐅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᓯᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
ᐃᔪᒋᒪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒪᒧ ᑲᑎᐸᑕᒡ ᒐᐃᔅ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒐᐃᔅ ᐛᐎᒋᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒥᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑯᐸᒃ᙮ ᐅᐛ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ - ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ - ᐊᓐᑕ ᑲᐱᒻᐱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᒍᓐᐱᓯᒺ 14, 1984 ᐱᐳᓐ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑎᒂᒡ “ᒐᒋ ᒥᔪᑯᑕᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
ᐅᒋᒪᑲᓂᒡ, ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᑎᔅᑕᐃᒋ 1A
ᑭᔭ 1A-N ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ ᐅᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ᙮”
2
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ, 1984 ᐱᐳᓐ, ᐊᐅᑯᓐ ᐅᔅᑲᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐅᑕ ᑲᓇᑕ ᒐᒋ ᒥᔭᑲᓄᒡ
ᐃᔪᒡ ᐱᔅᒐ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᒐᒋ ᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ᙮ ᑲᐃᔅ ᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓱᐎᒋᑐᔅᒐᒪᑲᓄᒡ
ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ᙮
ᒪᐛᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᑕᐊᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ “ᐃᔪᐤ” ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ, ᐊᓐᑕ
ᒋᒥ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑲ ᑲᔅᑕᐅᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᐊᑲ ᐊᐱᑎᓂᒡ ᑭᔭ ᑲᔅᑕᑯᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᑎᔅᑕᐃᒋ
1A ᑭᔭ ᒪᒃ 1A-N ᐊᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐅᒋᒪᑲᓂᒡ᙮
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐎᑕᑲᓄᒡ 157
158 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ Part XII (ᐊᐛᐎᒋᐛᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒋᒥᑕᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ) ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑲᐱᒧᑯᑕᒡ ᒍᓇᔭᓂᐱᓯᒻ 3, 1984 ᐱᐳᓐ᙮
ᐊᑎᐸᓂᔅᑕᑲᓄᒡ ᓂᔄᑉ ᐊᑎᔅᑕᒡ Part XII ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑲᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ
ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᑲᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ
ᒥᑯᓴᓂᐱᓯᒺ 1, 1984 ᐱᐳᓐ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᑲᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 158 ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ
ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᑎᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᒋ ᔭᔅᑯᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᑯᒻ ᓂᓱᐳᓇ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ
ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ”
3
ᐱᔅᑎᓂᒧᐛᑲᓄᑦ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ “ᒐᓐᑐᐛᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ᙮”
4
ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᔭᐱᒡ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ
ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ JBNQA ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᐛᐱᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ NEQA ᐊᓐᑕ ᐊᑎᒂᒋ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ᙮ ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐸᔅᑎᓇᒡ ᐊᓂᔭ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᑕᐸᑭᔅᑕᒡ 21(j) ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᒐᒋ
“ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᓱᒋᔪᐅᓇ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ ᑭᔭ
ᐛᒋᑐᔅᑲᐛᒐᒡ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒥᑯ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ
ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ᙮”
5
ᐎᓱᐛᐅᓐ Bill C-28 ᐊᑎᔅᑕᒡ, ᐊᓐ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ,
ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ ᑯᐸᓇᓯᒡ ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᒋᐱᓯᒻ 27, 2009 ᐱᐳᓐ᙮ ᐊᓐ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑕᐧᑲᐃᑲᓄᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᐎᔄᐎᒋᐛᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᒐᒋ
ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᐎᓱᐛᐎᒐᑦ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ 1975 ᐱᐳᓐ, ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ
(JBNQA)᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᐊᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ,
ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᑭᔭ 1A land ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ,
a) ᒐᒋ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ ᑐᐎᔅ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᓱᒋᔪᐅᓂᔪᐤ, ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᓱᒋᔪᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ; ᑭᔭ
b) ᒐᒋ ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑎᒋᒥᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᐳᑯᒧᐤ ᐃᔪᒡ, ᐊᑎᐸᓂᓯᒡ ᑭᔭ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᒍᓐᐱᓯᒻ 13, 2013, ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᑲᐱᒻᐱᑕᑦ ᑭᔭ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᑦ ᐊᓂᔭ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ 42 ᐊᑎᔅᑕᒡ
– ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑲᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐱᑐ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᑲᐱᒧᑕᑲᓄᒋ ᐱᔅᒐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ
ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ 42 ᐊᑎᔅᑕᒡ ᒐᐃᔅ
ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ, ᐊᓐᑕ ᒐᐃᔅᐱᐃᒡ ᐅᒐᒥᒥᑐᓇᓐ ᐱᓯᒻ 1, 2014, ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ᙮
ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᐎᒍᑕᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐ ᑲᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᔅ ᐊᓯᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ
ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑐᐎᔅ ᑲᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ “ᒋᒥᔅ
ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ” ᐊᓐᑕ ᒥᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ “ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ”
ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ, ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A land ᐛᑎᐸᓂᔅᑎᒺᑲᓄᒡ ᐊᐎᐛᐎᒐᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᐳᑯᒧᐤ
ᐃᔪᒡ ᑲᒪᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᑲᐱᑕᐱᔭᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᐳᑯᒧᐤ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒺᑯᐱᓯᒻ 15,
2014᙮
6
ᐊᓐᑕ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ 21, 2008, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ (ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ) ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑕᒂᐃᑭᓂᒡ ᑭᔭ
ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᒡ ᒪᒧ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᔪᐤ ᒪᒧ ᒐᒋ ᐎᒋᑐᔅᒐᒥᑐᒡ ᐊᒥᔪᐎᒐᐅᑎᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ (ᒐᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐅᒐᒥᑐᓇᓂᐱᓯᒺ 1, 2014 ᐱᐳᓐ) ᑭᔭ ᐊᑐᐛ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᒥᔪᑯᑕᐃᒡ ᐊᑐᔅᒐᒥᑲᓂᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ 3 ᓂᔅᑐ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒪᒧ ᐊᒥᔪᐎᒐᐅᑎᓇᓄᒡ
ᐛᒋᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑲᑐᑕᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᔭᐱᒡ, ᐊᒥᔪᑯᑕᒡ
ᒪᒧ ᐊᓇᑎᐱᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᒐᐛᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᔭᒧᑕᑭᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ 1A Lands
ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᐳᑈᒡ 2016 ᐱᐳᓐ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᒡ ᑲᒋᔅᑕᒡ ᐊᑎᐸᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒪᒧ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᒍᓇᔭᓂᐱᓯᒺ 18, 2017, ᐅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᔪᒋᒪᐤ ᒪᑎᔪᐤ ᑯᓐ ᑲᒻ ᑭᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑲᓇᐃᓐ ᐸᓂᑦ
Carolyn Bennett ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᑦ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒪᒧ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ᙮
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑐᐎᔅ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᐛᒋᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓄᒡ ᐸᒧᑯᑕᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
ᓱᒋᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ Category 1A lands ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮ ᐊᓱᐛᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ Category 1A lands ᐊᓐᑕ ᒐᓱᐃᐱᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮
ᐊᑕᐸᑭᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓂᒡ 33 ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᑐᔅᑲᔅᑕᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᐱᒧᑕᒡ ᒐᒋ ᑯᒂᒋᒐᒧᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ
ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐛᔨᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ:
a) ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒪᒧ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ
ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᑎᒂᒡ ᒋᓯᒄ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ;
ᑭᔭ
b) ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᒐᒪᑲᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓂᔅᑯᐛᑲᓄᒡ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ;
c) ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑲᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐅᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑐᔅᒐᒪᑲᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ; ᑭᔭ
ᐊᓐᑕ ᐊᓯᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ, ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ,
ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᒥᔪᑯᑕᒡ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐅᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ 14, 2018, ᐃᔪᐤ ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᑦ ᑲᐱᒧᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ
ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ Bill C-70 ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᓯᐱᒧᑯᑕᒡ ᒐᐃᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ
ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒪᒧ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ᙮
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑎᔅᑕᒡ Bill C-70 ᒐᐅᒡ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ᙮ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᓇᔅᒐ
ᒐᐊᑲ ᑲᔅᑕᐅᑯᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᒐᒪᑲᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮ ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᑯᑎᑲ
ᐎᓱᐛᐅᓇ᙮
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐎᑕᑲᓄᒡ 159
160 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᓐᑕ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ 26 ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ (ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ) ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᒪᒧ
ᐛᒋᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ
ᒐᐎᓇᓴᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᒋᑕᐱᒪᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ, ᒐᒋ ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑭᔭ ᒐᐊᑲ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐅᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ
ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓱᐛᐎᒋᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 165(2)
ᐊᓐᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 170 ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᑎᑕᒂᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᓐᑕ ᑎᑯᓯᐱᒡ
ᒋᓯᒄ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᔅ ᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᐅᒡ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᐛᐎᒋᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ᙮”
7
ᒋᐱᒻᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓇᐊᐃᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᑎᑯᓯᐱᐃᒡ ᒋᓯᒄ ᒐᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ (Bill C-70), ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᒐᐊᑲ ᓴᔅ ᐊᔭᔅᑯᔅᑕᑦ ᑭᔭ
ᐱᒧᑕᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐊᓯᑯᒻ ᓂᓱ ᐱᐳᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 171(1) ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᒥᒍᐅᐱᓯᒻ 27, 2018, ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ Bill C-70: ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᐅᒡ ᐱᑯᒧᑕᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ, ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᑯᑎᑲ ᐎᓱᐛᐅᓇ ᒐᒋ ᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᒪᔅᑕᔾ
ᑕᑯᓯᐱᐃᒡ ᒐᒋᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᒪᒧ ᐊᓂᔅᑲᑐᒡ ᐊᐛᑕᐸᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ᙮
ᐊᓐᑕ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ Bill C-70, ᐊᓐᑕ ᐊᒋᓇᐸᒂᒡ ᐊᓱᐎᒍᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
(ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ ᐅᑕ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ: ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓱᐛᐎᒋᐛᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᓯᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓯᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᔅᒋᔾ 1A-N land ᑭᔭ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ᙮
ᐅᐛ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 165 (1) ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ
ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐅᑕ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ:
“165 (1) ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ ᓂᓱ (2) ᑭᔭ ᓂᔅᑐ (3) ᐊᑎᔅᑕᒡ, ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ
ᐊᐱᔅᑕᒡ ᒐᐎ:
(a) ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᐊᔅᑎᓯᓇᑕᐛᑲᓄᒡ, ᐎᓇᑐᔅᒐᐃᑕᒡ ᒥᒄ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ
ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐱᒻᐱᑕᑲᓄᒡ ᐅᐛ ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᔭᐱᒡ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᐊᑲ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᒥᔪᑎᑯᑕᒡ
ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐅᑕ ᐊᑎᒂᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ; ᑭᔭ
(b) ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᔅᑎᓯᓇᑕᐛᑲᓄᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑎᓯᓇᑕᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔄᒪᑲᒡ
ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 2(2) ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ
ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᐎᓇᑐᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ ᒥᒄ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᒋᔄᒪᑲᒡ ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 2(1) ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ
ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ, ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐎᓇᑐᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒪᑲ ᐊᑲ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᒐᒋ ᒥᔪᑯᑕᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊᑲ ᒥᔪᑯᑕᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᑎᔅᑕᒡ᙮”
8
“ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᑲᑐᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᔅᑎᓇᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ
124 (1) ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᑎᓇᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᒪᔅᑕᔾ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐊᑲᑭᔭᓴᐅᔅᑕᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᐛᒥᔅᑎᑯᓯᔪᔅᑕᐃᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ, ᐃᔅᐱᔅ ᐸᑐᔅ ᒋᐱᒧᑯᑕᒡ ᒋᓯᒄ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐᑕ ᐳᓂᐱᑦ ᒋᓯᒄ ᐊᓐᑕ 2016
ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᒐᑐᑕᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᑲᒋᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᒋᓯᒄ ᑲᐃᔎᐱᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 98 ᑲᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ,
ᑭᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᒐᐃᑐᑕᑦ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᔅᑲᒡ
ᑲᒋ ᐸᐃᑯᔪᐛ ᒋᓯᑲᐛ ᐊᓐᑕ ᒪᒧ ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᒡ ᐊᐱᔅᑕᑐᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᑲᔅᑎᓇᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᒐᒋ
ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ᙮
ᒐᐃᔅᐸᒧᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒐᐃᔅᐸᒧᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ
(2) ᒋᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ, ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᐃᑎᓴᒺᑦ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᐃᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑭᔭ ᐸᐸᐃᒄ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ᙮”
ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒥᒪᓐ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᒥᔪᓂᔅᑐᑕᒂᒡ, ᐊᓐ ᐎᓱᐛᐅᓐ Bill C-70 ᐊᑲ ᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᑎᐸᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐅᐛ
ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᑎᐸᓂᔅᑕᑲᓄᒡ ᐸᐃᒄ Part 1 ᐊᑎᔅᑕᒡ ᒐᑐᔅᒐᒪᑲᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ
ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᐅᐛ ᐎᓱᐛᐅᓐ:
1) ᒐᐱᒧᑯᑕᒡ ᑭᔭ ᒐᑐᔅᒐᒪᑲᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒐᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᒐᐅᒡ ᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
(ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑎᒺᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ 1A lands
ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ; ᑭᔭ
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐎᑕᑲᓄᒡ 161
162 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
2) ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᒪᑲᓂᒋ ᑯᑎᑲ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᑲᐱᒻᐱᑕᑲᓄᐃᒋ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑕᒂᐃᑭᓐᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᑎᐸᓂᔅᑕᑲᓄᒡ ᓂᓱ ᐊᑎᔅᑕᒡ Part 2 ᐊᑎᓯᑲᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᐅᐛ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑲ
ᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ, ᒥᔅᑯᒡ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᐃᑎᔅᑕᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ - ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᑎᐸᓂᔅᑕᑲᓄᒡ ᓂᓱ ᐊᑎᔅᑕᒡ (Part 2) ᔭᐱᒡ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒥᒐᑦ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ ᐅᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᒐᒋ
ᐎᒐᑎᓯᓇᑲᓄᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐛᐎᔭᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ, ᑭᔭ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᓯᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒥᒄ ᒐᒋ
ᐊᐱᒋᑎᒧᐛᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ᙮
ᐊᑎᐸᓂᔅᑕᑲᓄᒡ ᓂᓱ ᐊᑎᔅᑕᒡ Part 2 ᔭᐱᒡ ᒐᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ, ᒪᒂᒡ
ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᐃᒡ ᒐᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᒐᒋ ᐎᒐᑎᓯᓇᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒐᒋ ᐱᒧᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ
ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᒥᔅᑯᒡ ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᒡᑕᐱᒪᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᔅᑎᓯᓇᑕᐛᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᒪᒃ ᓇᔅᑲᐱ᙮
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ (Bill) C-70 ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᐱᒧᑯᑕᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒐ᙮ ᐊᓐᑕ ᒥᒍᐅᐱᓯᒻ 29, 2018
ᐊᐅᑯᑦ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑲᑎᑯᓯᐱᐃᒡ ᐊᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ᙮
ᐊᐅᑯᑦ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᑲᑐᑕᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐃᒥᓇᓄᐃᒡ ᒐᒋ ᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᐅᔭ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᓂᔅᑲᑐᓇᓄᒡ
ᒧᓂᔭᓂᒡ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ 5, 6 ᑭᔭ 7, 2018, ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒺ 24, 2018 ᑲᒥᔭᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑯᐸᓇᓴ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᑲᒐᐅᒋᒪᑐᔅᒐᐃᒋ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒥᒋ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᐎᒋ ᑭᔭ ᒐᒋ ᑎᐸᑕᑲᓄᒡ
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐱᒧᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᐃᔅ ᒪᒧᔅᑕᑲᓄᒡ 2018 ᐱᐳᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᓂᔅᑐᑕᑎᓱᒡ ᒐᒂᔪᐤ
ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᒐᒋ ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᒡ ᑭᔭ ᒐᒂᔪᐤ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᐃᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐎᓴᑯᐱᓯᒻ 26, 2018 ᐱᐳᓐ, ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ 2018 ᐱᐳᓐ ᑲᑐᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐱᒧᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 98
ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ, ᐊᐅᑯᓐ ᒪᔅᑕᔾ ᐊᓯᑯᒻ ᓂᓱᐳᓇ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᑐᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᐱᒧᑯᑕᒡ ᑲᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ - ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᒐᐊᑲ ᓴᔅ ᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᓂᓱᐳᓇ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᐃᒡ ᑭᔭ ᐱᔅᑎᓂᒺᒡ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᐊᓂᔭ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ
ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᑎᓂᒋ ᐎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 171 ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ
ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᐊᐅᑯᑦ ᑭᔭ ᑲᒋ ᐊᑉᑕ ᐊᔭᔅᑯᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒋ ᐊᓂᔭ ᐊᓱᑕᒡᑕᑐᓴᑉ (16) ᓂᓱᐳᓇ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᑲᑐᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ
165 (1) ᑭᔭ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 171 ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ, ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓯᓇᑯᓂᒡ
ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᑲᑐᑕᒡ ᐊᓯᑯᒻ ᓂᓱᐳᓇ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐛᔅᑕᐱᑎᓂᒋ ᐎᓱᐛᐅᓇ ᓴᔅ ᐊᔎᐱᐃᒡ᙮
ᑲᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᐱᐃᒡ ᐊᓂᔭ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᑲᐃᑐᑐᐛᑲᓄᑦ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒍᐛᐱᒡ, ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᓴᔅ ᒐᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᐊᓯᑯᒻ ᐱᐳᓇ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᒐᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ᙮ ᐅᔅᑲᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐎᐱᑕᑲᓄᒡ ᑲᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᑲᐎᐱᑕᒡ ᐊᓐᑕ
2021 ᐱᐳᓐ᙮ ᐊᑯᒐᐱᑕᑲᓄᒋ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᒋᑲᒋᑎᓴᒧᐛᑲᓄᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᔭᐱᒡ᙮
ᑲᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐᑕ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᓴᔅ
ᓂᔄᐤ 2002 ᐱᐳᓐ ᑲᐎᐱᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ᙮
ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ
1 ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ - 2006 ᐱᐳᓐ, ᑯᐸᒃ ᑎᐸᒋᒧᐅᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ (ᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A Lands)
ᐊᑕᐸᑭᔅᑕᒡ 9.0.1, p. 172
2 ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ (ᐅᑕ ᑯᐸᒃ) ᐎᓱᐛᐅᓐ, S.C. 1984. c. 18, ᐃᔨᒧᐅᓐ
3 Ibid, ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 171 (1)
4 Ibid
5 Ibid, ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 21 (j)
6 ᐅᒋᐳᑯᒧᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ; ᑲᐱᔅᑎᓂᒺᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ - ᑲᐅᒋᒪᐃᒥᓇᓄᐃᒡ - ᒧᓂᔭᓂᒡ, ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒺ 9, 2016
P 3
7 ᐊᑕᐸᑭᔅᑕᒡ 26.1 ᐊᓐᑕ ᐱᔅᑎᓯᓇᐃᑭᓂᒡ 26 (ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ) ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ᑲᐛᐎᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ
ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
8 ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 165 (1) ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐎᑕᑲᓄᒡ 163
164 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᑲᑐᑕᒡ ᒐᒋ ᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᐃᒡ ᐊᒻᑕ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ ᑭᔭ ᒥᒍᐅᐱᓯᒻ,
2022 ᐱᐳᓐ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ
ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᔭᔅᑯᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐎᐎᐱᑕᑲᓄᒡ ᐅᐛ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑲᑐᑕᑲᓄᒡ ᑲᐱᒋᑕᑲᓄᒡ
ᑲᐃᒥᓇᓄᒡ᙮ ᒥᔅᑯᒡ, ᒥᑯ ᐱᔅᒐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ᙮ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ
ᑲᓇᑕ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᐎᓴᒥᑯᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ᙮ ᐊᓐᑕ
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓂᒡ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᑲᑎᐸᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
ᑯᐸᓇᓴᒡ ᑭᔭ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑕᒡ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ
ᐊᓐᑕ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ 21, 2022 ᐱᐳᓐ, ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᑕᐃᓯᔾ ᐅᔅ, ᒋᓴᔪᐤ (ᒋᓴᐃᔪᒋᒪᐤ) ᕋᑎᕆᒃ ᐸᒐᐳᔅ, ᑭᔭ
ᐅᔅᑎᓂᒍᐤ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑯᕆᐊ ᓇᐸᔅ ᑲᐃᒪᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ ᑲᐃᒥᓇᓄᐃᒡ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᑕᐃᓯᔾ ᑲᐛᐎᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ (Block D) ᓴᔅ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔅᑕᑲᓄᒡ ᒧᔭᒻ ᑯᐸᒃ
ᓴᔅ ᑲᓂᔅᑯᒧᑦ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᑲᓱᐛᐱᒪᒡ ᑲᓇᑕ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᐃᒋ, ᔭᐱᒡ ᑲᐃᔅᒋᔄᑦ ᐊᓐ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᑲᐎᑐᑕᑲᓄᒡ
ᒥᑯᓴᓐ ᑲᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲᔅᑕᐱᓯᒻ 25 ᐊᑲᔅᑕᐛᑲᓄᑦ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᑕᐃᓯᔾ ᐊᐅᔅ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᑎᓯᑲᑲᓄᒡ 500 ᒥᓯᑕ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐊᓐᑕ
ᑲᐃᒪᑦ ᑯᐸᒃ ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᐃᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐎᐱᔅᑎᓇᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᑲ ᑎᐱᑎᒥᒋ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᐛ᙮ ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᑲᐤ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ 1975
ᐱᐳᓐ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᐊᑕᐃᑕᑦ ᑐᐎᔅ ᑲᑐᑕᑲᓂᐱᓐ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᐛᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᓐᑕ
ᑲᐅᒋᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᔭᐱᒡ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᓄᑎᒻ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᑲᐛᐎᒐᐅᓯᒡ ᒐᒋ ᐛᑎᓱᑕᒡ ᑲᐃᔅ ᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ
ᐊᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᐃᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡ, ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ ᓇᑲᓄᔅᑲᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᐊᑲ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᒡ
ᐅᑎᑕᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ᙮ ᒥᒐᑦ ᐊᓐᒡ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᑲᐛᐎᒐᐅᓯᒡ ᐊᑲ ᒋᐛᐸᑎᒺᒡ ᑭᔭ ᒥᔪᑎᓂᒺᒡ ᐅᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐛ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᔭᐱᒡ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒋ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ, ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᑭᔭ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᒐᐛᐎᒋᐛᑦ ᐊᓐᑕ ᒐᒂᓐ ᐛᔅᒋᔄᓄᒡ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᑭᔭ ᐃᑐᐅᓐ᙮
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ
2
ᐊᔭᑎᒥᐛᒡ ᒐᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ
ᐊᔭᑎᒥᐛᒡ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒂᓇ
ᐊᓐᑕ ᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ) ᑭᔭ ᓇᔅᑲ ᔪᒡ ᐅᑕ
ᐊᓐᑕ ᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ) ᑭᔭ ᔅᑲ ᔪᒡ
ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᔭᐱᒡ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐸᑎᔭᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯᑎᒧᐛᑲᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐅᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ, ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ
ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᐃᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲᒡ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ᙮ ᔭᐱᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᓄᑎᒻ ᒐᒂᓐ; ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ J.B.N.Q.A., ᑯᑎᑲ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓇ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᒐᒂᓇ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒋ᙮
ᒋᓴᔪᐤ ᕈᑎᕆᒃ ᐸᒐᓄ (ᒋᓴ ᐃᔪᒋᒪᐤ) ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᒐᒋ
ᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᐃᔅ ᒥᔪᐱᐃᒡ᙮
ᒋᓴᔪᐤ ᔭᐱᒡ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ “ᒋᓴᔪᒡ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ” ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ, ᒋᒥᔅ
ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ᙮ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᐛᑲᓄᒡ ᐅᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ
ᐊᔅᑯᑎᒪᑐᐅᓂᔪᐤ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒪᐛᒡ ᐊᓐᑕ ᒥᑯ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᐅᓂᒡ
ᑭᔭ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐊᐱᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᐛᓐ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒧᔭᒻ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᔅᑯᑎᒪᑐᐅᓐ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᑭᔭ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ
ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᐊᑐᔅᒐᐅᓇ᙮ ᕈᑎᕆᒃ ᔭᐱᒡ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᔭᐱᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ
ᐅᔅᑕᐱᑎᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ , ᐊᑕᐱᑎᒡ, ᑭᔭ ᒐᒂᓐ ᐊᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ᙮ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᑲ ᑎᒂᒡ ᓂᔅᑐᑎᒧᐅᓐ,
ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ J.B.N.Q.A
ᒐᒋ ᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓂᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓄᐛᐤ, ᐊᑲ ᒥᑯ ᐊᓐᑕ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᓄᑎᒪ ᐊᓯᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ
ᑯᑎᒃ ᒐᒂᓐ᙮ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ J.B.N.Q.A ᑲᐅᔅᑐᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯ
ᐱᒧᑯᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᓐᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᑕᐃᑕᒡ ᓄᑎᒻ
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ᐱ) ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ 165
166 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᔅᒐᐃᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐅᓐ ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᒥᔭᑲᓄᒡ
ᒐᒋ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᒐᒪᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑐᐎᔅ ᒐᒋ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒪᒧ ᐊᐱᒐᑲᓄᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᑭᔭ ᐊᒥᓴᐃᒡ ᒐᒋ
ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᐱᒪᑎᓯᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᒡ ᑲᐃᔅ
ᐊᑐᑕᒡ ᒐᒂᔪᐤ᙮
ᐅᔅᑎᓂᒍᐤ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑯᕆᐊ ᓇᐸᔅ ᑲᐛᐎᑕᑦ ᓄᒋᒐ ᑲᒋᒋᐱᐃᑦ ᐅᔅᑎᓂᒍᐤ ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ ᑭᔭ ᐅᔭ ᑲᐛᐸᑕᑦ ᑲᐃᔅ
ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑯᑎᒪᑯᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓂᔪᐤ᙮ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᐊᑕᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ
ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᐃᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐅᓴᒻ ᐊᓐᑕ ᐅᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᑲᐸᒡ ᐛᐸᑕᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᔪᐤ᙮ ᐊᓇᓇᓂᔅᑯᒪᑦ ᒋᓴᔪᐤ ᕋᑎᕆᒃ ᑭᔭ ᔪᐱᑦ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᔭᐱᒡ ᑲᐃᔅᒋᔄᑦ ᐊᓐᑕ ᐛᔨᓯᐱᒧᑕᑦ ᐛᔭᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ
ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓇ ᓇᓂᑯᑎᓂ ᑲᐃᔅᓇᒂᒡ ᐊᑲ ᑯᐎᔅᑯ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᒋᓴᓯᐱᔾ᙮ ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᓱᓇᔭᐤ
ᑲᐃᔅ ᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᒪᒧ ᐛᒋᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑲᐃᔅ ᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ᙮
ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐅᐛ ᐊᑲ ᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓯᒥᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔾ
ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᑯᐎᔅᑯ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᐊᓯᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᐛᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓯᒪᑕᐃᑕᒂᒡ,
ᐃᔪᒋᒪᐅᐃᔎᐤ ᑲᐃᑕᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓐᒡ ᑲᒋᒥᑕᒡ ᑲᐃᒥᒡ ᐊᓐᑕ ᓴᓄᒡ ᐊᓯᒥᔪᔅᑲᒐᑦ
ᐊᓐᑕ ᒧᓂᔭᓂᒡ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ᙮ ᐅᔭ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᑲ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᒐᒋ ᐱᒋᑕᑲᓄᒋ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᑲᒋᒥᑕᐅᒡ
ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᑉᓇᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᒋᓴᔪᒡ, ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔭ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᑲᔅᑦ “ᐊᓐᑕ
ᐸᐃᒄ ᐊᔅᐱᓴᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᑲ ᓄᑎᒻ ᒐᒂᓐ ᑕᐱᔅᑲᒥᑲᒡ”᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔅᑎᒪᐃᓐ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔅᑎᒪᐃᓐ ᐃᔪᒡ
ᐊᓐᑕ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ 24, 2022 ᐱᐳᓐ, ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑲᓂᑦ ᒋᐃᓱ ᑭᔭ ᐅᔅᑎᓂᒍᐤ ᑯᐸᓇᔅ ᑎᓂᔾ ᒧᓱᔅ ᑲᐃᒪᒡ
ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᒋᐃᓱ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓐ ᐃᔅᑎᒪᐃᓐ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐊᒥᔽᐃᑎᒥᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ; ᒥᔅᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᒡ ᒐᒋ ᒋᓴᔪᐛ ᑭᔭ ᐅᔅᑎᓂᒍᐛ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒥᒋ ᒐᒂᔪᐤ
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᐃᒋ᙮ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐅᔅᑎᓂᒍᐤ ᑯᐸᓇᔅ ᐊᓂᔭ ᑲᐛᐎᑕᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ᙮ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᔅᑯᑎᒪᑐᒋᐛᐸ ᒪᒧ ᐛᒋᑐᔅᒐᒥᑐᒡ ᒐᒋ ᐸᒧᑕᒡ
ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑯᑎᒪᑐᒋᐛᐸ, ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ᙮ ᒥᔅᑯᒡ, ᐅᓂᒋᑯᒪᐅᒡ ᑭᔭ ᐎᑲᓂᓯᒪᐅᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᑐᐎᔅ ᒐᒋ
ᐛᐎᒐᐅᓯᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᒋᐃᓱ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐎᔾ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓇ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᐱᐃᑕᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ
ᒥᒍᐛᐸ᙮ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᑦ ᒥᒋᐛᐸ ᐊᓯᒥᓯᓇᐃᒐᓄᒋ᙮ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᓄᑎᒻ ᐊᑎᑯᓂᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ
ᒐᒋ ᒋᓯᑲᓱᒡ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᓐ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᓂᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᑐᐎᔅ ᒥᒋᐛᐸ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ
ᐊᓄᑕᐱᐃᒋ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ
ᐊᓐᑕ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ ᐊᓂ ᒪᐸᒋ ᓴᑦ 23, 2022 ᐱᐳᓐ, ᐃᔪᒋᒪᐅᔎᐤ ᐊᓂ ᒪᐸᒋ ᓴᓪᑦ ᑲᒥᓯᓇᒧᐛᑦ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ᙮ ᐃᔪᒋᒪᐅᔎᐤ ᒪᐸᒋ ᓴᓪᑦ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓐ ᑲᐃᑎᓴᐃᑲᓄᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐛᒋᐱᐃᒡ
ᐊᓐᒡ ᑲᑐᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᑎᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᒐᐅᒋᒪᐅᐃᒥᒋ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᐊᓄᒡ ᐊᓯᓇᑯᓯᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐊᓐᑕ ᑲᑯᒋᐱᐃᑕᒡ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᐸᐃᑯᔪᐤ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᐅᔅᑲᐃᒡ ᐅᑎᔪᔅᒋᐛᐤ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᑲᐸᒡ ᐛᐸᑕᒡ ᐊᐛᓴᐱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᑕᓐᑕ ᒐᒋᒥᑕᔪᐤ ᓂᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ᙮
ᐊᓐᒡ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑲᑯᒋᐱᐃᑕᒡ ᐊᔅᐱᓴᐃᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᒐᒋ ᐛᐎᒐᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒐᐅᒡ ᐛᐎᒐᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ
ᒪᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᐃᑕᐅᓂᒡ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔪᒋᑕᐸᑕᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᑯᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᑕᓐᑕ ᒐᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᐅᔅᑲᐃᒡ ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ:
1) ᐅᑕᓇᐤ ᐊᒧᔅ Amos;
2) ᒪᒧ ᒐᒋ ᑎᑎᔭᑲᓄᒡ ᐊᐱᑎᐱᐎᓂ ᐃᔪᒡ Abitibiwinni; ᑭᔭ
3) ᑕᑐᐎᒡ ᐃᑕᐅᓇ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᐱᑎᓱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᑦ ᑭᔭ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᑯᓐ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ,
ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᑕᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᓂᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᓴᐅᓄᒡ ᒪᑕᑲᒥ ᑭᔭ
ᐊᓐᑕ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᒡ ᑲᔭᔭᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᓐᑐᐅᒋᒪᐤ᙮ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑐᐅᒋᒪᐤ ᑲᓇᐊᐃᑕᒡ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᒋᔾ ᒐᐱᒋᑕᑲᓄᐤ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ, ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐊᓐᑕ ᒪᒧ ᐊᑎᐸᑕᒡ ᒪᒧ ᐊᓇᑎᐱᔅᑐᐛᒡ
ᑯᑎᑲ Algonquin ᐃᔪᐛ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑎᒂᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᑦ ᑭᔭ ᐊᑎᒂᒡ ᐊᑲ ᑕᑈᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔾ᙮
ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᒐᐃᔅ ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᐛᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ᙮ ᐊᓐᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᒥᔅᑲᑲᓄᒡ ᑲᓇᑐᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᐊᒥᔽᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ
ᐃᔪᔅᒋᔾ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᑕᐃᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋᒥᑕᑲᓄᐤ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᐎᒍᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ
ᐃᓯᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ (I land) ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓯᓇᐃᑭᓂᒡ (JBNQA)᙮ ᐊᓯᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ (I land), ᐊᐅᔅᑲᒡ
ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᐃᓯᐛᐎᒐᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑎᒧᒡ ᐅᑎᔪᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᐊᓯᐱᒧᑕᐃᒋ ᑭᔭ
ᐊᓱᐛᐎᒐᑲᓄᒋ ᑯᑎᑲ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ᙮
ᒐᒋ ᐎᒋᐛᓄᒡ ᐛᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᑲᑯᒂᒋᒐᒧᐅᒡ ᒐᒋ ᐛᐎᒐᐅᓯᒋ ᑯᑎᑲ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐱᔅᒐ ᐊᓱᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐅᑎᔅᒋᐛᐤ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᔅᒋᔾ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᒐᐸᓱᐛᐸᑕᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒐᒋ ᓇᑎᐱᔅᑐᐛᒡ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᑯᐸᒃ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ
ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᑎᐸᓂᔅᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒐᒋᒥᑕᒥᐛᑲᓄᒡ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑎᒋᒥᑲᓄᒡ
ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓯᓇᐃᑭᓂᒡ JBNQA ᑭᔭ ᐱᑕᑲᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓯᓇᐃᑭᓂᒡ JBNQA᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᐊᒥᔽᐃᑕᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᓐᑕ ᐊᓱᐛᐎᒋᑯᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ
ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ ᑭᔭ ᐱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡ
ᐊᓐᑕ ᑲᑕᒂᐸᒋᑦᐱᓯᒻ 25, 2022 ᐱᐳᓐ, ᐃᔪᒋᒪᐤ ᐊᓂᓐ ᒐᐅᓕ ᑲᐱᔅᑎᓂᒺᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭ
ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ᙮
ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡ ᑲᒥᐱᐃᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ
ᐅᑎᔪᔅᒋᐛᐤ᙮ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᑲ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓐᑕᐎᔪᐤ
ᐃᑕᐅᓂᒡ᙮ ᐊᐅᑯᑦ, MoCreebec Eeyou ᐃᔪᒡ ᑲᐎᑐᑕᒡ ᒐᐃᔅ ᓇᑎᐱᔅᑐᐛᒡ ᐊᓐᑕᐎᔪᐤ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡ ᐊᐱᑯᓴᐃᑕᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᒡ ᒐᒋ ᓇᑎᐱᔅᑕᑐᐛᒡ ᑭᔭ ᒪᒧ ᑎᐸᑕᒡ ᐊᓂᔭ
ᐊᓐᑕᐎᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᐊᓱᒐᐃᑕᑦ ᒪᒪᑎᓄᐤ ᒐᒋ ᔭᐱᒡᐊᔅᒋᐱᔭᑲᓄᑦ ᑭᔭ ᓇᑎᐱᔅᑐᐛᑲᓄᑦ ᑲᓇᑕ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᒍᓕ ᒂᐃᔅᒋᔄᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓂᔅᑐᐛᐱᒪᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec
Eeyoud ᐃᔪᐛ ᐸᐃᑯᓴᔅ ᐃᔪᔅᒋᔾ᙮ ᐊᓂᔭ ᐊᑕᐃᑕᑦ ᐊᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᐃᒋ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ MoCreebec Eeyoud
ᐃᔪᐛ ᓴᔅ ᐊᔅᒋᐱᔭᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐅᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ᐱ) ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ 167
168 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᒍᓕ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᐛ ᒥᒐᑦ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᑯᑎᒋᔪᐤ ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ ᒐᒋ
ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ᙮ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓂᔭ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᐛ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒪᒧ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑐᒡ ᑭᔭ
ᓂᑲᓄᒡ ᐊᐱᒧᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᔭᔅᑯᐎᒡ ᒐᒋ ᒪᒧ ᑎᐸᑕᒡ ᒐᒋ ᓇᑎᐱᔅᑐᐛᒡ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐊᑕᐃᑕᑦ ᐊᐱᑯᓴᐃᑕᑦᑦ
ᐊᓂᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑦ ᐊᓂᔭ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᐛ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒪᔅᑲ ᐃᔪᒡ Cree Nation of Nemaskaᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒪᔅᑲ ᐃᔪᒡ Cree Nation of Nemaska
ᐊᓐᑕ ᒥᒍᐅᐱᓯᒻ 1, 2022 ᐱᐳᓐ, ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᒐᕆᓐᔅ ᒍᓕ, ᐊᓐᑕ ᑲᐃᒪᑦ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ ᐊᓐᑕ
ᑲᔭᐃᒪᐃᑎᒥᑯᑦ ᐱᔅᒐ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᓱᐎᒋᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ
ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ;
1) ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒋ ᐃᔪᒋᒪᐤ, ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᐛ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐸᐃᒄ ᑲᒋᒥᔭᑲᓄᒡ
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᐅᒡ ᐊᑕᑦ ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᐛ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᐊᑲ ᑎᒂᒡ ᒪᓯᑲᑐᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᓂᓱᐎᒡ ᑕᑎᐸᓐ ᐊᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᒐᐃᔅ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒪᒧ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ᙮
2) ᐊᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑕᑎᓯᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᒋᒋᐱᐃᒡ ᐊᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ
ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᑭᔭ ᑕᑈᒧᐅᓐ ᒥᓯᐃᑭᓇ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ
ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᔭᐃᒥᓇᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᑕᑎᓯᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ᙮
3) ᐊᐃᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ , ᐊᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ, ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒋ ᑕᑈᒧᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ,
ᐊᓱᐛᑎᓱᐛᓄᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᑲᔭᐃᒥᓇᒂᒡ ᒐᒋ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ᙮ ᓇᓂᑯᑎᓂ ᐊᔭᐃᒥᔪᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᐃᔪᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ ᒋᔅᒋᑯᒡ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᐊᔎᒪᔅ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᒐᒂᓐ ᐎᐛᐎᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ
ᔭᐃᒥᓇᒂᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᒧᔭᒻ ᐎᑲᑐᑲᔅᑎᓇᑲᓄᒋ ᒐᒋ ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒋ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᑲ ᐅᒋᒪᐅᐃᓇᓄᒡ᙮
4) ᐊᓐᑕ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐛᒋᑦ ᐃᔪᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᒡ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᐃᔪᒡ ᐊᑲᐎᒋᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ
ᐅᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ᙮
5) ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐛᒍᐛᑎᓱᐛᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓄᒡ
ᐊᓯᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐃᑕᑎᓯᓇᓄᒡ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒋ, ᐊᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ
ᐊᑕᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᑎᓱᐛᓄᒡ ᐊᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᐛᓐᒋ
ᓇᐊᐃᑕᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᒡ᙮
6) ᐊᓐᑕ ᑯᑎᑲ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ
ᒪᓯᑲᐧᑲᓄᒡ᙮
7) ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᒥᔪᔅᑕᒡ ᐊᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᒪᒧᐎᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑲᐤ ᒐᒋ
ᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᒋ ᓴᑯᑕᑦ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᒍᓕ ᑲᐎᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑯᑎᒪᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᒋᐱᒐᒡ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᒐᒥᔪᐛᐎᒋᐛᐤ᙮
ᐅᔭ ᐊᔅᑯᑎᒪᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᔅᑎᒋᑕᑲᓄᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐎᓱᐛᐅᓐ
ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᒍᓕ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐃᓯᒋᑕᐱᒪᑲᓄᒡ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᐱᒪᑎᓯᓇᓄᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᐎᐃᐛᐤ
ᓇᑲᑐᐛᐃᑕᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᒐᒋ ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᔭᐱᒡ ᐃᔪᐤ
ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐛᔅᑐᐱᐃᒋ ᑭᔭ ᐊᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ
ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡ
ᐊᓐᑕ ᒥᒍᐅᐱᓯᒻ 3, 2022 ᐱᐳᓐ, ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑥᒥᔅ ᓂᐳᔅ ᑲᐱᔅᑎᓂᒺᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ
ᑭᔭ ᐅᔭ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᐃᒡ ᑲᐱᔅᑎᓇᑦ:
1) ᐊᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ᙮
2) ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᑲᑯᒂᒋᒐᒧᒡ ᐊᔅᐱᓴᐃᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᐸᐃᒄ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᒡ
ᐊᓐᑕ ᒐᒋᒥᑕᐃᒡ ᐊᐅᔅᑲᐃᒡ ᐅᑎᔪᔅᒋᒧᐛᐤ᙮
3) ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᒧᔭᒻ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᐊᑲ ᐅᓂᑎᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᒥᔪᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ᙮
4) ᒪᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᑐᑕᒡ ᒪᒧ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᓯᔪᐅᐤ ᐃᔪᐅᓐ
ᑭᔭ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒥᔪᑎᓇᑲᓄᒡ᙮
5) ᒥᑎᒄ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᒥᔅᑎᐛᐎᑕᑲᓄᒡ᙮
6) ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᒐᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᐛᔅᑲ ᐎᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ
7) ᐊᔅᒋᔪᐤ ᑲᑎᐸᓂᔅᑕᒺᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᔅᑯᑎᒪᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ
ᒥᔪᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᓐ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᑦ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑲᐃᓯᓇᑯᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒋ ᒐᒂᓇ ᒐᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒋ ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᓂᐳᔅ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑯᒡ, ᐊᑕᐃᑕᒡ, ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐛᑲᔅᑎᓇᒡ
ᑭᔭ ᒐᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐅᐛ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᒐᒂᐃᐛ:
1) ᒋᒥᔅᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡ;
2) ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᓴᑲᐃᑭᓐ Mistassini Lake ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ (ᐊᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᓴᑲᐃᑭᓐ ᒧᔭᒻ
ᑎᐸᐃᑎᒪᐅᓐ ᐃᔪᐅᓐ ᑲᓄᐛᐃᑕᑦ ᐃᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮)
ᐊᓐᑕ ᒪᔅᑕᔭ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᑦ, ᐃᔪᒋᒪᐤ ᓂᐳᔅ ᑲᐛᐎᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᓱᒐᐃᑕᑯᓂᒡ ᒐᐃᔅ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒂᓐ ᐛᔅᑐᐱᐃᒋ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐅᓂᒋᑯᒪᐅᒡ ᐊᓐᑐᐅᔅᒋᔪᐤ
ᐅᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ ᓇᑲᑐᐛᐃᑎᒧᐅᓐ (ᐊᓐᑐᔅᒋᔾ)᙮ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡ
ᐎᐃᐛᐤ ᐛᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᒡ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᑲ ᒥᔪᐱᐃᒡ ᐊᓐᑐᐅᔅᒋᔪᐤ
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ᐱ) ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ 169
170 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐅᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ ᓇᑲᑐᐛᐃᑎᒧᐅᓐ (ᐊᓐᑐᔅᒋᔾ)᙮ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᐊᑕᐃᑕᑦ ᑭᔭ ᐊᐱᑯᓴᐃᑕᑦ ᒐᒋ
ᐊᐱᒐᑲᓄᐃᒋ ᒋᓴᔪᐛ ᒐᒋ ᑎᑯᓂᒡ ᓱᒐᐃᒧᐅᓐ, ᐎᑲᐳᐎᑕᒡ, ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᒥᑲᓂᒡ᙮
ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ
ᐊᓐᑕ ᒥᒍᐅᐱᓯᒻ 23, 2022 ᐱᐳᓐ, ᐃᔪᒋᒪᔎᐤ ᑎᐎᓴ ᓯᒪᑲᓂᔅ ᑲᐱᔅᑎᓂᒺᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ
ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ᙮
ᐃᔪᒋᒪᔎᐤ ᓯᒪᑲᓂᔅ ᑲᐱᔅᑎᓇᑦ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᑕᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ᙮ ᐊᓐᒡ ᓇᑲᓄᔅᑲᒃ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᑲᐛᐎᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓂᔪᐤ
ᑭᔭ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᐱᔅᑎᒥᒋ᙮
ᐃᔪᒋᒪᔎᐤ ᑲᐸᐃᔅᑎᓇᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐃᔪᒋᒪᑲᓇ ᐊᒪᒪᓯᐛᑦ ᐛᑎᒥᐛᑦ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᑲᓇ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᒋ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᓯᒪᑲᓂᔅ ᒂᑦ ᐊᓐᑕ ᐛᐎᑕᑦ ᑲᒥᓯᓇᐃᒐᓄᐃᒡ ᒥᒍᐅᐱᓯᒺ 23, 2022 ᐱᐳᓐ ᑭᔭ ᑲᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ
ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ᙮ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᐊᓂᔭ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᒡ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ
ᐅᔭ ᒐᐅᒋᒪᐅᐃᒥᒡ᙮
ᐊᓐ ᑲᒥᓯᓇᐃᒐᓄᒡ ᐊᑎᒂᒋ ᑕᑐᐎᒡ ᒥᒪᓐ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᒡ ᑲᐎᔭᒧᑕᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ:
ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᒐᒋ ᓇᑎᐱᔅᑐᐛᑲᓄᑦ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ
ᒐᐃᔅ ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ᙮
ᐊᓐᑕ 2019 ᐱᐳᓐ, ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑲᑐᑕᒡ ᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑐᐅᓐ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ
ᐅᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᑦ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᒪᒧ ᐊᑎᐱᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑲᐤ ᐊᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᒋᐛᑎᓄᓯᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᑲᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑲᐃᔅ ᐱᒧᑕᓄᒡ ᒐᒋ
ᓂᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᓱᒐᐃᒥᑎᓱᐅᓐ ᐊᓐᒡ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᑲᔅᑕᐱᓯᒺ 2020 ᐱᐳᓐ, ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᑲᒥᓯᓇᑕᐃᑎᓱᒡ ᒪᒧ ᐊᓂᔅᑐᑕᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓄᒡ
ᒐᒋ ᒪᒧ ᒥᔪᐎᒐᐅᑐᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᓱᒐᐃᒥᑎᓱᐅᓐ᙮ ᐊᓐ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ
ᓇᑎᐱᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᑎᐸᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ᙮ ᒧᔭᒻ, ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ
ᐎᓱᐛᐅᓐ, ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓐ, ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᑭᔭ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ, ᐅᐛᓴᒡ ᐊᔅᑯᑎᒧᐛᑲᓄᒡ, ᐊᔅᒋᔭ, ᐅᐛᓯᓯᒡ
ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᒪᑲᓄᒡ, ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᐊᔅᒋᔭ ᑭᔭ ᒥᒋᐛᐸ᙮
ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓇᑎᐱᔅᑕᑐᒡ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᒐᒋ
ᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᒐᒋ ᒥᔅᑯᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ-ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᑎᐸᐃᒥᑎᓱᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᓇᔅᑲᐱ ᒐᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ᙮
ᐃᔪᒋᒪᐅᔎᐤ ᓯᒪᑲᓂᔅ ᔭᐱᒡ ᑲᐃᔅᒋᔄᑦ ᐊᓂᔭ ᐃᔅᒋᒪᐛ ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᔾᐱᒡ ᒐᓯᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᒪᒧ
ᑎᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓇᑎᐱᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᑎᐸᐃᒥᑎᓱᓇᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᓂᓱ ᐱᐳᓇ, ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᐛᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᒐᒋᒋᐱᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓇᐅᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᒐᒂᔪᐤ ᑲᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒋ
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ, ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᒐᒂᔪᐤ ᑲᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐊᓄᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᐅᔅᑲᐅᐱᓯᒻ, 2021 ᐱᐳᓐ, ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓂᔭ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᒪᑲᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᒡ
ᐊᑲᔅᑕᑯᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑭᔭ ᑲᑐᔅᒐᓯᒡ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ᙮
ᓄᒋᒐ, ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑲᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᐎᒐᑎᓯᓇᒡ ᐱᔅᒐ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᓐᑕ
ᐊᑲᔅᑕᐅᑯᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ᙮ ᐊᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᐱᒋᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᑲᑐᔅᒐᓯᒡ᙮
ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᔭᐱᒡ ᑲᑐᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᑲᔅᑕᐅᑯᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ, ᐊᓐᒡ
ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᓴᔅ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᒋᐸᐃᑲᓄᒡ, ᐃᔪᒋᒪᐅᔎᐤ ᑎᐎᓴ ᓯᒪᑲᓂᔅ ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᒐᔅᒋᐱᔭᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᑥᐎᔾ᙮
ᒋᐃᔅᒋᔄᐤ ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐅᔅᑎᓂᒋᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ᙮
ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ: ᒐᒂᓐ ᑲᔭᐃᔨᒧᑕᑲᓄᒡᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ: ᒐᒂᓐ ᑲᔭᐃᔨᒧᑕᑲᓄᒡ
“ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ”, ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᐱᑲᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᒋᐱᑕᑲᓄᒋ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ,
ᑕᑈᐃᑎᒧᐅᓐ, ᐊᒡᓴᐃᑎᒧᐅᓐ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐛᒋᒐᓐᑕ
ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ - ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᐊᔭᔭᑎᓇᒡ ᐅᑎᔪᔅᒋᒧᐛᐛ ᑭᔭ ᐅᑎᔪᒧᐛᐛ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᑲᓄᐛᐃᑕᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓂᒡ ᐅᑕ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ “ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ , ᐃᔪᐤ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ, ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ"
ᔭᐱᒡ ᐊᐃᑭᔅᑲᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒋ, ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ, ᓇᓐᑎᒻ, ᑐᐎᔅ
ᒐᒂᔪᐤ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ “ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ” ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ
ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 165 (1) (b) ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᐊᓂᔭ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒋ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᒪᐛᒡ ᒥᑯ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ, ᒥᔅᑯᒡ ᔭᐱᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐊᓐᑕ ᑭᔭ ᐊᔅᐱᑕᐃᑕᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᓄᑎᒻ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᓱᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ᙮
ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒂᓇ ᑲᐱᔅᑎᓂᒪᑯᒡ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓂᒪᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ, ᒋᓴᔪᒡ,
ᐃᔪᒋᒪᐅᒡ, ᐅᐛᓴᒡ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲᒡ ᑲᒥᔅᑎᑯᒂᒋᒐᒧᒡ ᒥᒐᑦ ᒐᒂᔪᐤ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ
ᒪᒂᒡ ᑲᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᑲᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᒡ᙮ ᒥᒐᑦ ᑐᐎᔅ ᑲᐱᔅᑲᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒪᒧ
ᑲᑎᐸᑕᑲᓄᒋ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᒐᒂᓇ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᒋ ᐅᑕ ᐊᓯᓇᑯᓂᒋ ᐅᔭ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒋ:
ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓄᒡ ᐊᓯᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐃᑕᑎᓯᓇᓄᒡ ᓄᑎᒻ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓱᒋᒪᐅᐃᒥᒪᓇᓄᒡ᙮
ᐅᐛ ᒐᔅᑎᒋᑕᑲᓄᐤ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐃᔪᒡ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᑥᐎᔾ, ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᑥᐎᔾ, ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᑯᑎᑲ
ᐊᐛᑎᓱᐛᓄᒡ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᑕᑎᐸᓐ ᒐᒂᓐ ᐛᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᒡ ᐊᑎᒂᒡ ᐊᓯᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ
ᒐᐃᑕᑎᓯᓇᓄᐤ ᐱᔅᒐ ᑎᐸᓐ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᒥᔅᑎᓐᑎᐛᑲᓄᒡ ᒐᐃᑕᑎᓯᓇᓄᒡ᙮ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ
ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᒥᔽᐛᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐱᔅᒋᓴ ᒐᒋ ᐊᓐᑐᐛᐃᒪᑲᓄᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ
ᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᔭᐱᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᐱᑎᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᓱᒋᐱᐃᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ᙮
ᐊᓐᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐛᒋᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᒡ
ᐅᑕᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐊᓯᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᐧᑲᑲᓄᑦ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᒋᒥᑐᓇᓄᒡᒪᒂᒡ ᐊᓐᑦ
ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᑎᒂᒡ ᐊᔅᑯ ᒋᓯᒄ ᒐᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ᙮ ᐸᐃᒄ ᐅᒋᒪᑲᓐ ᔭᐱᒡ ᑲᑯᒂᒋᒐᒧᑦ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᐤ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᐊᒋᒥᔭᑲᓄᑦ ᑭᔭ ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᐛ ᐊᒋᒥᔭᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᐅᒡ “ᑯᑎᑲ ᒐᒋ ᒋᒥᔭᑲᓄᐃᒋ”
ᒐᒋ ᐃᓯᐱᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓇᑲᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᐊᑲ ᑎᒂᒡ ᒪᓯᑲᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᓂᓱᐎᒋᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᓯᓇᒂᒡ, ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒐᒋ
ᐊᓐᑐᐛᐃᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᐸᑎᐛᓄᐃᒡ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᓱᒡ, ᐃᔪᐤ ᐃᔅᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓄᒡ ᒥᔪᐛᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ᙮
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᑭᔭ ᑲᑐᔅᒐᓯᒡ
ᐅᑕ ᐊᓯᓇᒂᒡ, ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᒥᔪᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ
ᒐᒂᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᒥᑭᓐ ᐊᓯᐱᑯᓴᐃᒪᒡ ᒐᑲᓂᐎᓂ ᑭᔭ ᒐᐱᔅᑎᒥᒋ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᑲᓄᐛᐃᑕᓱᐃᒋ
ᒐᒋ ᐊᑐᑎᒥᒋ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᑕᐱᒋᑕᐃᒋ ᓱᒋᔪᐅᓂᔪᐤ᙮
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ᐱ) ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ 171
172 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᓐᑕᐱᐃᒡ ᒐᐊᑲ ᑎᒂᒡ ᒪᓯᑲᑐᐅᓐ ᑯᐎᑯ ᐊᐛᓐ ᒐᒋ ᐎᒐᑲᓄᑦ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ
ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᐅᓂᒡ ᐊᓯᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ, ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᑐᐎᔅ ᐊᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ
ᒥᑯ ᐱᔅᒐ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᐛᐎᒐᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᐅᔭ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᒐᑲᓄᒡ
ᒥᒐᑦ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᑭᔭ ᒐᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑯᐎᔅᑯ ᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓱᐛᐎᒐᑲᓄᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ
ᑭᔭ ᒐᐃᔅ ᐛᓇᐃᒪᑲᓄᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐊᑲ ᒥᔪᑐᑕᒡ ᑯᐎᔅᑯ ᒐᒂᔪᐤ᙮ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᑐᔅᒐᒪᑲᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ, ᐱᔅᒐ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑲᑐᑕᑲᓄᒋ ᐊᑲ ᐊᐱᑎᓂᒋ᙮ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᒥᔽᐃᑎᒥᑯᒡ ᐎᐃᐛᐤ
ᐊᑐᐛ , ᑯᐸᒃ, ᑭᔭ ᐅᑕᓇᐛ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ, ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᒥᔪᔅᑲᑯᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐎᐱᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐎᐃᐛᐤ ᐊᑎᒂᒡ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ
ᑕᑐᐎᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐱᓴᐃᒋ ᐃᔪᔅᒋᔭ, ᒐᐃᔅ ᐛᐸᑕᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᐃᔪᔅᒋᔭ
ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᒡ᙮
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᒥᔅᑯᒋᐱᒡ ᐊᓱᐛᑎᓱᐛᓄᒡ
ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐊᑎᒂᒡ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᒐᒋ ᐃᑕᐃᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓱᐛᑎᓱᐛᓄᒡ ᒐᒂᓐ
ᐛᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᑯᑎᑲ ᐅᒋᒪᐅᓇ ᒐᒋ ᓴᓇᒡ ᒐᒋ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᑯᓂᑲᓐ
ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᒥᑯ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᒐᒂᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᒧᔭᒻ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ
ᒐᐊᑲ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᒥᑯ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ᙮ ᑯᑎᑲ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᓄᑎᒻ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᐃᔅ
ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᑲᐸᒡ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᐃᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᑐᐎᔅ ᒐᒋ ᒥᔪᑲᔅᑎᓇᒡ ᑭᔭ ᐛᐸᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔭ᙮
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᒥᔪᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᑭᔭ ᓄᑎᒻ ᑎᒂᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓱᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᑥᐎᔾ
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐᓐ-ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᒡ, ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ
ᒐᒋ ᐃᑕᑎᓯᓇᓄᒡ, ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᐃᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐛᑎᓱᐛᐅᓐ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᐊᑎᒂᒡ
ᐊᓐᑕ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒋ᙮
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ
ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮
ᒋᓴᔪᒡ ᒋᒋᐛ ᐊᔅᑕᐃᒪᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑭᒐᑕᐛᔨᑎᒧᐅᓄᐛᐤ, ᐅᔅᒐᔨᑎᒧᐅᓄᐛᐤ, ᑲᐸᒡ ᐛᐸᑕᒡ᙮
ᐅᑎᔪᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ ᐅᑎᐃᔨᒧᐅᓄᐛᐤ ᑲᓐᑐᐛᐃᑎᒺᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ᙮ ᐊᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐃᔪᒋᒪᐅᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ, ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᒡ ᐅᑎᐃᔨᒧᓄᐛᐤ ᓴᔅ ᐊᑲ
ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᐃᒡ᙮ ᐱᔅᒐ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᓴᔅ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᒐᒥᔪᐱᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔭ
ᒐᒋ ᑐᐎᔅ ᐊᐱᒐᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᔪᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᒋᐱᔭᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒥᒐᑦ ᑕᑐᐎᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐛᐎᑕᑲᓄᐃᒡ ᒐᒋ ᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᐊᒥᔅᑐᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᐃᒡ ᐊᐅᑯᑦ ᑲᐃᑎᑯᔭᒡ ᑲᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ᙮
ᒪᑕᔾ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐸᔅᑎᓇᑲᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᒥᒐᑦ ᐅᔭ ᒐᒂᓐ ᑲᑎᐸᑕᑲᓄᒋ ᐱᔅᒐ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᓴᔅ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᒪᒂᒡ ᑯᑎᑲᒡ ᐊᑲ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ᙮
ᓄᑎᒻ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᐛᐎᒋᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᒧᓴ ᑲᐤ ᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᑭᔭ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ, ᒐᒋ
ᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᑐᐎᔅ ᐊᒥᔪᓇᒂᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐛᐎᑎᒺᑲᓄᒡ᙮
ᐊᐅᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᒐᒪᑕᐃᑕᑯᓐ ᐊᒥᔪᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᔅ ᓇᓴᐃᑲᓄᑦ, ᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᓱᒐᐃᑕᑯᓱᐅᓐ ᑭᔭ ᒐᔭᓯᐱᔪᐤ
ᐊᓐᑕ ᐊᐛᓐᒋ ᐊᑲ ᒥᔽᐃᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᒡ ᒐᐃᓯᐱᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ᙮
ᒪᒂᒡ ᐅᔭ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ᒐᒂᓇ ᓴᔅ ᑲᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒥᔪᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᒡ, ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔅᑕᑲᓄᒡ “ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ” ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᒡ ᑭᔭ
ᒪᒃ, ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᒐᒂᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓄᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐊᓐᑕ
ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᒪᑲᒡ᙮
ᐊᔅᒋᔭ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒋᐊᔅᒋᔭ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒋ
ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅᐱᔅ ᐱᒪᑎᓯᒡ, ᓇᔅᒐ ᒥᒐᑦ ᐅᑕᒡ ᒐᐱᔪᐤ ᑕᑎᐳᓇ, ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᓇᓐᑎᒻ
ᑲᐸᒡ ᐃᑕᐃᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᑎᔅᒋᐛᐛ, ᐊᑕᐱᒋᑕᑲᓄᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᑕᒡ ᐊᓐᑦ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑕᑈᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓄᑎᒻ ᑲᐃᔅ ᐱᒪᑎᓯᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐛᔅᑲ ᐱᑎᓱ ᐊᑕᐱᒋᑕᑲᓄᒡ
ᐛᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐊᑎᑯᓂᒡ ᐃᔪᒡ, ᐎᑲᓂᓯᒪᐅᒡ ᑭᔭ ᐅᒋᒪᑲᓐᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᑎᑯᓂᒋ ᒥᒐᑦ ᐃᔨᒧᐅᓇ ᑲᑲᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᔅᑕ ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ
ᐊᓱᑕᒡ ᑕᑐᐳᓇ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᒐᒂᓐ ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᐅᔭ
ᒐᒂᓐ ᐎᔭᐎᑕᑲᓄᒋ ᐊᓐᑕ ᑕᑎᐸᓐ ᐊᓯᐸᒋᑎᓂᒋ:
ᐊᐛᓐᒋ ᑭᔭ ᐅᓂᒋᑯᒪᐅᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑐᐅᔅᒋᔾ, ᑭᔭ ᐊᓇᑲᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ
ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑐᒋᒪᐤᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᒐᒂᓐ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᒋ,
ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᐃᔪᔅᒋᒡ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒋ ᒐᒂᓐ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒋ ᒧᔭᒻ ᐊᓐᑕ “Block D” ᐊᔅᒋᔾ
ᒐᒋ ᐊᓱᐱᔅᑎᓂᒧᐛᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔭ ᐛᔅᑐᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐃᑐ ᒪᔅᑲᓇᒡ
ᐊᑎᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᔭᐃᒥᑯᒡ ᒥᒐᑦ ᐃᔪᒡ ᑕᑎᐸᓐ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᓐᑕ 1
lands ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᒪᒧᔅᑕᑲᓄᐃᒡ᙮
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ᐱ) ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ 173
174 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᐊᑲ ᒥᔪᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᑯᑎᑲ ᐊᔅᒋᔭ ᒐᒋ ᒥᔪᐱᐃᒋ ᒐᒋ
ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒋ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓂᑕᐅᒋᒡ ᐃᔪᔅᒋᔭ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐱᒐᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔾ ᓂᓱ ᑭᔭ ᓂᔅᑐ
ᐊᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᒪᒪᓯᐛᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᔅᑎᓯᓇᑕᐛᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᐃᑭᔅᑲᒡ ᓇᐅᔅ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓐ ᐊᑲ ᐃᔅᐱᓴᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ, ᐊᓐᑕ
ᐛᓯᑎᐸᐃᑕᑲᓄᒡ 1975 ᐱᐳᓐ ᑲᐃᑕᑎᓯᓇᓄᒡ, ᐊᓐᑕ ᓄᒡ ᐊᑕᑎᓯᒡ ᐃᔪᒡ ᓴᔅ ᓂᔍᐤ ᐊᑕᑎᓯᓇᓄᒡ
ᑭᔾ ᐊᔅᑯ ᐊᔨᔅᐱᐱᐃᑦ ᐊᑕᑎᓯᒡ ᐊᐛᓐᒋ, ᐊᓐ ᑯᒃᒂᒋᒐᒧᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᐤ ᐊᓯᑎᒂᒡ ᓱᒋᔪᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᑎᓇᒡ ᐊᔅᒋᔭ ᐎᔭᐱᒋᑕᒡ, ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᒥᒐᑎᒡ
ᐊᐛᓐᒋ ᒧᔭᒻ ᐊᓐᑕᓯᓇᒂᒡ ᑲᓇᑕ ᑲᐃᓯᐱᒧᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᐃᑭᔅᑲᒡ ᓇᐅᔅ ᒐᒂᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ
ᐊᐱᔅᑕᒡ ᐊᑲ ᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ᙮ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᑎᑯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᒪᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓄᒡ ᑭᔭ
ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓄᒡ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ᙮
ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᒥᐛᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᒐᒂᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ (ᒋᒥᔅ ᐱ) ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ 175
176 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ
3
ᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᔪᐤ ᓯᔪᐅᓐ
ᔪᐤ ᒋᒪᓐ, ᔪᐤ ᓯᔪ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᔪᐤ ᑐᐅᓐᐃᑎᓱᐛᐅᑭᔭ ᔪᐤ
ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐅᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡᐃᔨᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐅᑕᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ
ᐊᓐᑕ 1975 ᐱᐳᓐ ᑲᐃᑎᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ (JBNQA) ᑲᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓐ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᐱᒧᑕᒡ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᒡ,
ᐊᓐᑕ 1970 ᐱᐳᓐ ᑲᐱᒧᑯᑕᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐅᒡ ᒥᔽᐃᑕᒡ ᑭᔭ ᑲᐎᑲᓂᑲᒡ ᒐᒋ ᒪᓂᑲᓄᐃᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒥᔅᒋᑯᔅᑕᐤ
ᐛᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᐎᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒋᒋᐱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᒋᐱᓯᒻ 30, 1971 ᐱᐳᓐ
ᐊᓂᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ Robert Bourassa ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑲ ᐅᒡ ᐱᔅᑎᓇᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ, ᒐᒋ
ᑕᑈᑕᑲᓄᐃᒡ ᑭᔭ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ᙮ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᑯᐸᒃ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ ᑭᔭ ᓴᓯᑲᓐ
ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑲ ᐅᒡ ᔭᐱᑕᐃᒪᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐱᒪᑎᓯᔪᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᔭᐃᒪᐃᑎᑯᐃᒋ
ᐃᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑎᔅᒋᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᓯᐱᒪᑎᓯᒋ ᐊᓐᑕ ᒐᒥᔅᑎᒪᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ
ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ JBNQA ᐊᐅᑯᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑎᒂᒡ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓇ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒋ
ᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᑐ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 35(3) ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ, 1982 ᐱᐳᓐ
ᑲᑐᑕᑲᓄᒡ᙮ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ JBNQA ᔭᐱᒡ ᑲᑎᒂᒡ ᐊᔅᒋᔭ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ
ᑲᒪᓯᐧᑲᑲᓄᒡ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓇ ᑭᔭ ᐊᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐃᔅᒋᒪᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᒡ
ᑯᐸᒃ ᐊᓂᔭ ᑲᐱᒧᑕᑲᓄᒡ ᐎᐎᑎᒥᒋ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐅᑕᒡ ᑲᐸᒐᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᔅᒋᔭ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ
ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ JBNQA ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ
ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ Le Complex La Grande (1975) ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᒡ᙮
ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑲᐃᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᒋᐱᐃᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᐃᒡ ᑲᐤ
ᒥᔪᐎᑲᐳᐎᑎᓱᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐛ ᑭᔭ ᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ, ᒥᔪᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ
ᐃᑐᐅᓐ ᒧᔭᒻ ᑲᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᑲᓐᑐᓂᒪᓴᓄᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐊᐱᒋᑕᒡ ᑭᔭ ᒥᔪᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ
ᑲᐤ ᒐᒋ ᒪᒧ ᒥᔪᐎᒋᑐᔅᒐᒪᑲᓄᒡ ᑲᓐᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ 2010 ᐱᐳᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔅᑐᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᓇᑕ ᑲᒥᔅᑐᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᐃᔅᒋᔄᓄᒡ
ᐊᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᓴᔅ ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 35 ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ, 1982 ᐱᐳᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓂᒡ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 35 ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ,
1982 ᐱᐳᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᒐᐎᑐᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑕᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᐱᓴᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᑲᐸᒡ ᐱᒪᑎᓯᒡ ᐃᔪᐤ
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ 177
ᐊᓇ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᐊᔨᑭᔅᑎᔅᑕᒡ, ᐊᓱᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒪᒧ ᐃᔪᐤ
ᐃᑐᐅᓐ ᒧᔭᒻ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᐱᒪᑎᓯᑦ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᑲᐸᒡ
ᐃᑎᑦ᙮ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ, ᑭᔭ ᑕᑈᐃᑎᒧᐅᓇ ᐊᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ, ᑲᐸᒡ
ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᑭᔭ
ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐱᑲᔅᒋᑎᓱᐅᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᐅᑯᑦ, ᑲᒋ ᐊᓐᑕ ᐱᒧᑯᑕᒡ 1975 ᐱᐳᓐ, ᐊᓐᑕ ᑲᐱᒧᑕᒥᑲᒡ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᐤ ᑲᒋᒋᐱᐃᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᐤ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᓱᒡ ᐃᔪᐤ/
ᐃᓄᐤ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᐊᒋᒋᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᑲᐤ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ᙮
ᑲᐤ ᐊᐎᑲᐳᐎᑎᓱᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᒂᒡ ᐊᔅᐱᓴᒡ, ᐊᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ
ᑲᐤ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᑭᔭ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒥᑲᒡ ᑭᔭ ᐊᑕᐱᑎᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮
ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᑯᑎᑲ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ, ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᓱᓇᓄᒡ ᑭᔭ
ᑲᐤ ᒐᒋ ᒪᒧ ᐛᒋᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᒐᐃᔅ ᐛᐎᒋᐛᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ, ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ
ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᒥᑎᓱᐅᓐ ᒋᓴᐅᒋᓇᑲᓂᒡ, ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᑭᔭ ᐎᑲᐳᐎᓴᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ
178 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᑭᔭ ᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑐᐅᓐ, ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑎᓱᒡ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᒥᔪᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐃᑕᐅᓐ,
ᓴᒋᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᑎᐸᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ
ᐊᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᒪᒧ ᐛᒋᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᑭᔭ ᒥᔪᐱᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ
ᐊᓱᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐊᓄᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓯᐱᒪᑎᓯᑦ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ
ᐛᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᑕᐱᑎᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᒥᔎᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᐊᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐃᔪᒡ ᒐᐎᑐᔅᑲᔅᑕᒡᑭᔭ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᐅᑯᓐ ᐸᐃᒄ ᒐᒂᓐ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᒋᒋᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑕᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ᙮
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ
ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᐸᐃᒥᑎᓱᒡ ᐃᔪᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᑭᔭ ᐅᑎᔅᒋᐛᐤ᙮
ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᓴᔅ ᐊᓐᑕ ᐊᑲᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᓱᐎᒐᐛᑲᓄᒡ
ᒥᑯ ᐊᑎᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᐅᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐅᑎᔅᒋᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᐃᒡ
ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓂᒡ ᑎᐸᐃᒋᒐᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ᙮ ᐃᔪᐤ, ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᑭᔭ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓂᒡ᙮
ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᑲᐸᒡ ᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᑎᐱᐛᐅᓱᐅᓂᒡ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᑭᔭ
ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᑎᑯᓂᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᐅᒋᒪᑲᐅᓂᒡ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ, ᑲᐃᓯᑲᓄᐛᐃᑕᒡ, ᑭᔭ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᐱᒪᑎᓯᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐅᑕᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᑲᐸᒡ
ᐊᓐᑕ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ ᑲᐃᓯᐱᒧᑕᐃᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐱᓯᑦ ᑲᐸᒡ ᑎᑯᓯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐅᑕ
ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ, ᐊᑎᑯᓂᒡ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᑲᐸᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑎᐱᐛᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᐸᒡ ᑎᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ
ᐱᒪᑎᓯᒡ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᐅᑕᒡ ᑲᐃᔅ ᐱᒪᑎᓯᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓐ ᑲᐸᒋᓯᓇᒂᒡ᙮
ᒥᔅᑯᒡ, ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᓱᒋᔪᐅᓂᔪᐤ ᒪᒧ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ
ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒥᐃᑯᒡ, ᐃᔪᐤ ᑲᑯᒂᒋᒐᒪᑦ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ ᒥᔪᑎᓂᒥᒋ
ᐊᓂᔭ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᓂᔪᐤ ᐃᔪᐤ ᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒐᐊᑲ ᐃᓱᑎᓇᑲᓄᒡ ᐊᑎᒥᔅᑲᑯᒡ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ
ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒐᐊᑲ ᐃᓯᐅᑎᓇᑲᓄᑦ ᐊᐛᓯᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᑯᐸᒃ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ᙮ ᐅᐛ
ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᓴᔅ ᑲᐸᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᑲᐸᒡ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᒥᒐᑦ ᑕᑎᐳᓇ᙮ ᐊᐅᑯᓐ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᑲ
ᓂᑕᐅᒡ ᐱᓯᓇᑦ ᐃᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᐎᑲᐳᐎᓱᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᒪᒧᐎᒡ᙮
ᐊᐅᑯᑦ, ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᓇᑎᐱᔅᑐᐛᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᐃᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓄᐛᐤ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᔭᐱᒡ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ
ᐊᓐᑕ ᐊᓄᒡ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓱᐎᒍᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ,
ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ, ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᓴᔅ ᑲᑎᒂᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᑲ ᐅᔅᑕᑦ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᐊᐅᑯᓐ
ᐊᒥᔎᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮
ᐊᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ, ᒥᔪᑎᓇᑲᓄᑦ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᔅᑕᐱᑎᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ
ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑯ ᒐᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᒪᒧ ᐎᒋᑐᔅᒐᒪᑲᓄᒡ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ᙮
ᐊᓐ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᒐᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐅᑎᐱᐛᐅᓯᔪᓄᐛᐤ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ
ᐊᓐᑕ ᐊᓱᐎᒍᑕᑲᓄᑦ “ᐃᓱᐛᑕᒧᐎᓐ” ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ “ᐃᔪᐤ ᐃᓱᐛᑕᒧᐎᓐ” ᐊᓂᔅᑐᑕᒂᒡ “ᐃᓱᐛᑕᒧᐎᓐ ᐊᔅᒋᔄᑦ ᐃᔪᐤ ᑭᔭ ᒪᒃ “ᐃᔪᐤ ᐃᓱᐛᑕᒧᐎᓐ” ᐃᔪᐤ
ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᐃᓯᓐᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ᙮
ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᐅᑯᓐ ᐸᐃᒄ ᒪᔅᑲᓄᐤ ᐃᔪᐤ ᒐᐅᑎᓇᒃ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔅᑕᑦ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ
ᐊᓱᒐᐃᒥᑐᐅᓐ ᒐᒋ ᐱᒧᑕᒥᑲᒡ᙮ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓂᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓂᔅᑐᑕᒂᒡ, ᐊᓐᑕ ᒐᐎᑎᒂᒡ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᒐᒋ ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒥᔽᐃᑕᑲᓄᒡ
ᒐᒂᓐ ᐊᓯᓄᑕᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᑎᒂᒡ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᒪᓯᐛᓄᒡ, ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐛᒋᓂᑲᐃᑲᓄᒡ᙮ ᐃᔪᒡ ᑲᐸᒡ
ᐊᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᐱᒧᑯᑕᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᒐᐱᒧᑯᑕᐃᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᑲᐃᔅ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ
ᐊᓐᑕ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᑎᐸᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᒐᐃᔅ ᐱᑲᔅᒋᑎᓱᒡ ᑭᔭ ᑲᐸᒡ ᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ
ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮ ᐅᐛ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᒥᐃᑯᒡ ᒐᒋ ᒐᐎᔅᒐᐃᑕᒡ ᐎᐃᐛᐤ ᒐᐃᑐᑯᑕᐃᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᑭᔭ
ᒐᐃᓱᐛᐸᑎᔭᒡ ᐊᓯᒋᑕᐱᒪᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᒐᒪᒡ ᐊᑐᐛ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮
ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ (ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ) ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐛᐃᑕᒧᐎᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᐃᔅ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᐅᓐ (ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ) ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐃᑎᒧᐅᓐ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ᙮ ᔭᐱᒡ
ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ, ᐊᓐ ᐃᔪᐤ, ᐊᓐᑕ ᐛᒋᑐᔅᒐᒪᒡ ᑯᑎᑲ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ, ᑲᐛᓯᑕᒡ ᐊᒋᒥᑕᒡ ᑭᔭ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ “ᒋᔭᒻ ᒐᒋ
ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ” ᑲᐃᓯᐱᒧᑯᑕᒐᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᒐ ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ
ᑲᒋᒥᑕᑦ ᑭᔭ ᑲᑕᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᔅ ᐎᒋᑐᔅᒐᒪᑦ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇᓐᑕ ᑎᒂᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᔭᔅᑯᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᒪᒧ
ᓇᑎᐱᔅᑐᐛᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ, ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᒋᓱᐎᓐ (ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ) ᒐᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᓴᐳᑐᐛ
ᐃᔅᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓄᒡ᙮ ᐊᐅᑯᓐ ᒐᒂᓐ ᓴᔅ ᑲᐃᔅᐱᐃᒡ, ᓴᔅ ᐊᔅᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᒐᐱᒧᑯᑕᒡ ᒐᐃᔅᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅ, ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ᙮
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ 179
180 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᓐᑕ ᒥᒪᓐ ᐃᔨᒧᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᑲᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᑭᔭ
ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᓂᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ
ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓂᒡ ᐊᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ, ᐛᑎᓯᒥᑎᓱᐅᓐ, ᐃᔅᐱᑕᐃᑕᒂᒡ ᐃᔪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ
ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐛᑐᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ
ᐛᔅᑕᐱᑎᓂᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ᙮
ᐊᓐ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᑕᐱᑎᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᑲᓇᑕ
ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒐᒋ ᒥᔪᑎᓇᑦ ᐊᓂᔭ ᑲᐸᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᐃᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᐅᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᒐᒋ ᔭᔭᑎᓐᑎᓱᐃᒋ
ᐅᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐅᑎᔅᒋᔪᐤ᙮ ᐊᑎᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᑐᑕᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᑎᒂᒡ ᐱᑐ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ, ᒐᒋ ᑲᔅᑎᓇᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᑕᐊᓐ ᒐᐃᔅ ᐛᐎᒐᑲᓄᒡ
ᐊᓂᔭ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᑭᔭ ᑲᔅᑎᓇᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓯᒪᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ᙮
ᐅᑕ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ, ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᓴᔅ ᐊᐱᑕᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᑎᐱᐛᐅᓯᔪᓄᐛᐤ ᐊᓐᑕ
ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᓴᔅ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᒡ ᐊᓂᔭ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᔪᐤ (ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ) ᑭᔭ ᑯᑎᑲ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐊᓐᑕ ᒪᒧ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ
ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᓴᔅ ᐊᔅᒐᐃᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒐᒋ ᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᑕᑈᒧᐅᓂᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ
ᒐᔭᔭᑎᓐᑎᓱᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒡ ᓂᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐛᑎᓯᒥᑎᓱᒡ ᐎᐃᐛᐤ ᒐᐃᓱᑎᓇᒡ ᑭᔭ ᒐᐃᓯᓇᑯᓂᒡ
ᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ᙮
ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ JBNQA ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᒐᒋ ᒪᒧ
ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ ᐊᐅᑯᑦ ᐃᔪᐤ ᐊᑲ ᑎᐸᐃᒪᑲᓄᑦ ᒐᒋ ᐛᑎᓯᒥᑎᓱᑦ ᒐᐃᓯᓇᑯᓂᒡ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᒐᐃᔅ ᒋᒥᑕᒡ ᐎᐃᐛᐤ ᐊᓯᒥᔪᔅᑲᑯᒡ᙮ ᒐᒋ ᐊᓂᔭ ᐱᐧᑯᒋᑕᒡ ᑲᐃᔅ ᒋᑕᐸᑕᒡ, ᐃᔪᐤ
ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᑯᑕᐃᒡ ᐊᓂᔭ ᐛᒋᒥᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ
ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᒪᔅᑲᓄᐤ ᒐᒋ ᒥᔪᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᓱᒋᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᑲ
ᒋᔅᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒧ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᑭᔭ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᒐᐃᓯᓇᑯᑕᑲᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᓇᓐᑎᒻ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᑯᑕᐤ, ᒐᐅᒡ ᐊᒋᐱᔭᑲᓄᒡ
ᑭᔅᒋᔪᐅᓂᔪᐤ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᓂᒡ᙮
ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᒐᐧᒄ ᐛᔅᑕᐱᓯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔪ …ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᔭᐱᒡ
ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓂᔪᐤ, ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓂᔭ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᑭᔭ ᐱᑐ ᐃᔪᐤ
ᐃᔪᐅᓐ ᐊᓂᔭ ᒪᒧ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑐᐅᓐ᙮ ᐊᐅᑯᓐ, ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑲᐃᔅ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᒥᑎᓱᐅᓐ
ᒪᒧ ᓂᓱᐎᒡ ᐊᓯᑕᐱᑎᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᑎᒂᒡ ᒐᐃᔅ ᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐅᔅᑲᒡ ᐊᑎᒂᒡ ᑎᐸᐃᒋᒐᐅᓐ ᑲᐛᑎᐛᑦ ᐃᔪᐤ ᑭᔭ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ ᑲᐅᒡ ᐱᑲᔅᒋᑎᓱᒡ, ᒐᒋ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔾ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᑲᐱᒋᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᑭᔭ ᒪᒃ ᑯᑎᑲᒡ ᐃᔪᒡ
ᑲᐱᒋᑕᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᓂᓱ ᒐᒂᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒡ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᑕᐃᑕᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᑎᒂᒡ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓐ:
ᐊᓂᔾ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᐊᓯᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑎᓱᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᒪᒧ ᑲᐛᐎᒋᑐᓇᓄᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ᙮
ᐊᐅᑯᑦ, ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᐃᓯᐅᑎᓇᒡ ᑭᔭ ᑲᐃᑕᐃᑕᒡ ᒐᒋ ᓇᓴᒡ ᒪᔅᑲᓇᔪᐤ ᐛᔨᓯᐱᒧᑕᒡ ᑭᔭ
ᑲᐃᔄᑎᔅᑕᒡ ᑲᔭᔅᑯᔅᑕᒡ ᒐᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ:
a) ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑐᐅᓐ ᑲᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᑭᔭ ᐛᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐸᐃᑯ ᐊᓐᑐᐤ
ᐊᔅᒋᔭ (ᐃᔪᐤ ᐅᓂᒋᑯᒪᐅᒡ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔭ) ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐎᒍᑕᑲᓄᒡ ᑲᓐᑐᐅᒪᓂᑲᓄᒡ ᐊᓐᑐᐅᓐ
ᐛᑎᓱᐛᐅᓐ;
b) ᐃᔪᒋᒪᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐎᒋᐛᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᐛᑎᓱᐛᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔾ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᐃᑕᐅᓐ (ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᑎᔅᑕᐃᒋ 1A ᑭᔭ IB ᐊᔅᒋᔭ);
c) ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᒡ ᑲᔅᒋᐱᔭᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑎᒂᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐛᑎᓱᐛᐅᓐ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ
ᐊᓐᑕ (1A ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔭ) ᑭᔭ ᐊᑲ ᑯᔅᑎᒐᓄᒡ (2 ᓂᓱ ᐊᔅᒋᔾ) ᐊᔅᒋᔾ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ; ᑭᔭ
d) ᐃᑕᐅᓐ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ (ᐃᔪᐤ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ) ᐊᓐᑕ ᐊᑎᒂᒡ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ
ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒡ ᐛᑎᓱᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑕᑎᐸᓇᑲᓄᒡ ᒪᒧ ᐊᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ
(ᓂᔅᑐ 3 ᐊᔅᒋᔭ) ᑭᔭ ᒐᒂᓐ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ᙮
ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᐊᐅᑯᓐ ᐊᐱᒧᑕᐱᑲᒡ ᐊᒥᔭᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐛᑎᓱᑕᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᐱᑕᒡ ᐛᒋᐛᐎᒋᑎᓱᒡ᙮ ᒋᓴᔪᒡ ᑭᔭ ᒋᓴᔪᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᒐᒥᔭᑲᓄᐅᒡ ᑐᐎᔅ ᐊᓂᔅᑐᑕᑲᓂᒡ ᑭᔭ ᑯᐎᔅᑯ ᒐᐃᔅ
ᐊᑐᔅᑲᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓱᐛᑎᓱᐛᓄᐃᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᐃᒡ᙮ ᐊᒥᔪᑐᔅᒐᒥᑲᒡ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᐊᓱᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᑐᐎᔅ ᐊᓐᑕ
ᒥᔭᐤ ᒥᑯ ᒐᒋ ᒋᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑕᑈᒥᑲᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᒋᑕᐸᑕᒡ ᐃᔅᐱᑕᐃᑎᒧᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᒥᑲᓂᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᓂᓱᐎᒡ ᐊᓱᐛᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ
ᐛᑐᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒐᐃᓯᓇᑯᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᑭᔭ ᐃᑕᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᒂᒡ ᐊᓱᐛᐎᒋᐛᓄᒡ
ᑭᔭ ᐛᒋᓇᓇᑭᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᐱᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒪᔅᑕᔾ ᒋᓯᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐛᑐᑕᑲᓄᒡ᙮ ᒥᔅᑯᒡ,
ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒥᔅᑯᐛᒡ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᒥᔭᐤ ᒥᑯ ᒐᒋ “ᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ” ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᒐᒂᓇ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᒧᔭᒻ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᐃᔪᔅᒋᔭ, ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐛᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᒥᔽᒡ ᑭᔭ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᓂᓱᐎᒡ ᐛᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ ᐛᔨᓯᒥᔪᐱᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ ᑯᐎᔅᑯ ᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᒐᐅᔅᑕᐱᑎᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑭᔅᐱᑕᐃᑎᒧᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᓴᔅ ᑲᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᑲᐸᒡ ᐎᑲᐳᐎᑎᓱᒡ ᒥᒐᑦ ᑕᑎᐳᓇ ᓴᔅ ᐅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ
ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐅᐛ ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᓇᓐᑎᒻ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᒧᔭᒻ ᐊᓐᑕ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᓱᒋᔪᐅᓐ ᒥᓯᐛ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᐸᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ᙮ ᐊᒥᔪᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ, ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᐅᑯᓐ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐛᒋᑐᔅᒐᒪᑲᒡ᙮ ᐊᓐᑕ
ᒥᒐᑥᐤ ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ, ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓯᐱᒧᑕᒡ “ᒋᔭᒻ ᐊᑐᑕ” ᐃᑕᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ᙮
ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᔭᐱᒡ ᑲᐅᒡ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᒡ ᑭᔭ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ, ᒐᒋ ᓇᓇᑭᒋᑕᒡ, ᑭᔭ
ᒥᔪᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᐊᓐᑕ ᒪᔅᑲᓄᐤ ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᓄᑎᒻ
ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᒐᒋᒋᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᐳᓂᐱᐃᒡ ᐊᓯᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒡ ᒐᐅᒋᐱᐃᒡ ᐅᑕᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᐃᒥᑎᓱᐅᒡ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᓱᒋᔪᐅ - ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐊᓐᑕ ᒋᒋᐛ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ, ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ, ᐊᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᑭᔭ
ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᐅᑯᓐ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ᙮
ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ
ᑲᐸᒡ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓂᔅᑯᐛᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᒥᔭᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᐛᒪᓂᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ
ᑕᑈᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ ᐛᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ
ᓂᑲᓄᐃᑲᓄᒡ ᓂᒥᒋᔅᑯᑕᐤ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒡ ᒋᒋᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᒪᒧ ᓇᑎᐱᔅᑕᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅᐱᐃᒡ ᒐᒋ
ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᑲᔭᐃᒧᔭᐎᑯᒡ
ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᐊᒥᔅᑕᐱᑎᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᒡ ᒐᒋ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ
ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᒋᓴᔪᒡ ᑲᔭᐃᒧᐎᑯᒡ ᐃᑕᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᑕᒂᒋ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑲᐅᒡ ᐱᑲᔅᒐᑲᓄᑦ ᑲᐃᔅ
ᐎᒍᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑐᐅᓐ ᐊᔅᒋᔾ (ᑲᐅᒡ ᐱᑲᔅᒋᑎᓱᒡ ᐎᑲᓂᓯᒪᐅᒡ ᐊᔅᒋᔾ
ᑲᓐᑐᐅᐛᒐᓄᒡ ᐅᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓄᐛᐤ)᙮ ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᑲᔭᐃᒧᐎᑯᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑲᐱᑲᔅᒋᑯᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᐱᓴᒡ
ᐊᔅᒋᔾ ᐊᐃᑕᑦ ᐊᐛᓯᓯᒡ, ᓂᒪᔅ, ᐱᔭᓱᐤ, ᒥᔅᑎᑯᒡ, ᓯᐱᔭ, ᓴᑲᐃᑭᓇ ᐊᐅᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑐᐅᓇᓄᒡ
ᑭᔭ ᐊᓐᑐᐅᓂᒪᓴᓄᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓂᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ᙮ ᐊᓐ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ
ᐊᒋᐱᐃᑦ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᑲᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑐᐅᓂᒪᓴᓄᒡ ᒥᔭᐤ ᒥᑯ ᐊᓐᑐᐛᐱᒪᑦ ᓂᒪᓴ ᑭᔭ ᐊᐛᓯᓴ᙮ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᒂᒡ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᑲᔅᒋᑯᒡᑭᔭ ᐊᓇᓇᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᐛᓐᒋ᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᑎᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔭ
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ 181
182 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐅᑕᒡ ᑲᐸᒡ ᐊᐱᒋᑕᐃᒋ ᐎᑲᓂᓯᐛᐛ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᒥᑐᓇᐃᒋᑭᓐᒡ, ᐎᔭᒡ, ᐅᑕᒐᐧᒄ᙮ ᐊᓐᒡ
ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓱᐎᒍᑕᒡ “ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ”᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᒋᓴᔪᒡ ᐊᔅᒋᔄᒡ, ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᓱᒋᓯᒥᑲᓂᔪᐤ ᐊᓯᓇᑲᑐᐛᐃᑕᒡ
ᐅᑎᔅᒋᐛᐤ - ᓂᐱᔾ, ᒥᓇᔎᐤ, ᓂᐱᓴ, ᐊᐛᓯᓴ, ᓂᒪᓴ, ᐅᑕᒐᐧᒄ - ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐃᑕᐃᑕᑯᓱᐅᓐ - ᐊᓐᑕ
ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒋᑕᐱᒥᑎᓱᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ᙮
ᐊᐃᔅᒋᔄᒡ ᐎᐃᐛᐤ ᒋᓴᔪᒡ, ᐊᓐᑕ ᐱᑎᓱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᐊᐛᓐ, ᐊᑐᑕᒥᒡ, ᐎᑲᓂᓯᒪᐅᒡ, ᐊᓱᒋᑲᐳᑦ ᐊᓐᑕ
ᐛᒋᑕᑦ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᔪᒡ ᐊᐸᐃᑯᒋᒡ, ᐃᔪᔅᒋᔾ, ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓯᐱᐱᐃᒡ, ᐊᑐᑕᒻ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ
ᑭᒐᑕᐛᔨᑎᒧᐅᓐ, ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᔅᑕᐃᑎᒧᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ
ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃ, ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑐᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐅᑕᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᐃᔪᐤ
ᑭᒐᔅᒋᒧᐅᓐ, ᐃᔾᐤᐅ ᑕᑈᐃᒧᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᑕᑈᐃᔨᒧᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑕᐃᑕᑯᓱᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐊᒐᐧᑯ, ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᓄᑎᒻ
ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᐱᒪᑎᓯᔨᓇᓄᒡ ᐃᔪᐅᓂᒡ᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᐅᐛ ᐊᓱᒋᒥᑲᒡ ᐊᒪᒧᐱᐃᒡ ᒥᔪᐎᒐᐅᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ
ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐊᐅᑯᑦ ᐊᓯᓇᑯᓯᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᐱᑯᒋᒡ ᐃᔪᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᒋ ᑲᐅᓯᑕᐱᐃᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᒡ
ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᐛᐎᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᓐᑕ ᐛᒪᓂᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᑲᐎᓂᑲᒡ ᐊᑲ ᓇᐊᐃᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑯᐸᒃ ᓂᒥᔅᒋᐅᔅᑯᑕᐤ ᐅᔅᑯᑎᒻ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ ᒐᒋ
ᐃᑐᑕᑲᓄᒡ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓂᑲᐃᑲᓄᒡ ᐅᔅᑯᑎᒻ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᐱᒡ ᑲᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮
ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᐅᑯᑦ ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ ᑲᐛᐎᒋᑯᒡ (ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᔪᒋᒪᐅᒡ ᑭᔭ ᑯᐸᓇᓴᒡ
ᐊᓇᑎᐱᔅᑐᐛᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ) ᑲᑐᔅᑲᔅᑎᒥᒋ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑲᐃᔅ ᐎᒍᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ
ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒐᐎᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ
ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐃᔪᐛᓐ ᒧᔭᒻ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ
ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ, ᐱᑲᔅᒋᑎᓱᐅᓐ ᑭᔭ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᐱᓴᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓇ ᑭᔭ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓐ
ᑭᔭ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᐅᑯᑦ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓇ᙮
ᐊᐅᑯᓐ, ᐊᒥᓴᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ, ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᑕᐱᑎᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᒐᒋ
ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ᙮ ᐊᓐᒡ ᐊᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ, ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ
ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᐃᔅᐱᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐱᒧᑕᒥᑲᒡ ᑲᐤ ᐃᔪᐤ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᓱᑦ
ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᒪᒧ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑎᓱᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᐱᔅᒐ ᐊᑲ ᐅᒡ ᒥᔪᐤ ᐅᒋᑐᔅᒐᒪᑲᓄᒡ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᑲᐅᑐᑕᐃᒋ
ᐊᐛᐃᐛ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓇ ᑲᐱᓂ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ, ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐎᐃᐛᐤ ᑲᐃᓯᓇᑯᓂᒡ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑎᓱᒡ
ᑭᔭ ᓇᓂᑯᑎᓂ ᑲᐤ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑎᓱᒡ᙮
ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ
ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐊᔅᑯ ᑲᐛᐱᓯᒋ ᒐᐅᒡ
ᐅᑎᑕᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐅᐛ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓐ ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ, ᐊᔅᑯᑎᒪᑐᐅᓐ, ᑕᑈᐃᑎᒧᐅᓇ, ᒐᒂᓐ
ᐊᑎᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᓱᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ
ᐃᔪᐤ ᒐᒂᓂᔪᐤ ᐊᓯᑐᑕᒡ ᑭᔭ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᐱᒐᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ; ᐊᓐᑕ
ᐊᓯᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ᙮ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᒥᒐᑦ ᒐᒂᓐ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ
ᐊᓯᓇᒂᒡᒻ ᐊᓯᐱᒻᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᑐᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᑎᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᑐᔅᑲᐛᒐᓄᐤ ᐊᓐᑦ ᐊᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓯᒪᑕᐃᑕᒂᒡ
ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓱᐛᑎᓱᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᐤ, ᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ᙮ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᓄᒋᒐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒧᔭᒻ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑲᒥᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᑭᔭ
ᑲᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᐱᔅᒐ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᑲᓐᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᒋᓴᐅᒋᒪᔎᐤ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮
ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᐅᑯᑦ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒐᐅᒡ ᐸᒋᐱᒧᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᒪᒧᐎᓇᓄᒡ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐅᑕᒡ ᑲᐸᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᓴᔅ ᒥᒐᑦ ᐅᑕᒡ ᑕᑎᐳᓇ᙮ ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐱᑲᔅᒋᔪᐅᓂᒡ᙮ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ, ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ
ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ ᓇᔅᒐ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᒧᔭᒻ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᐱᒪᑎᓯᓇᓄᐃᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᐅᒡ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᐱᒪᑎᓯᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᔭᔅᑯᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᑯᑕᐤ
ᒐᐃᔅ ᐱᒻᐱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᐅᒡ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑲ ᒥᑯ ᒐᒋ
ᒋᔭᒥᔅᑕᒡ; ᒥᔅᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐃᓯᒥᔪᐱᐃᒡ ᐃᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ᙮
ᐃᔪᐤ, ᒧᔭᒻ ᒥᑯ ᐊᓯᓇᑯᔅᑦ ᑯᑎᒃ ᐃᔪᒡ, ᓇᓐᑎᒻ ᑲᐤ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᑐᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒐᐃᑕᒡ ᑭᔭ
ᔭᔅᑯᐎᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐅᔅᑲᐃᒡ ᐊᑲ ᐊᔅᒐᐃᑕᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᐃᔅ ᐊᓐᑐᐛᐃᑎᒺᑲᓄᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᑎᑯᓂᒡ
ᐊᐛᓱᐅᒡ ᑭᔭ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑯᑎᒧᐛᑲᓄᒡ ᑯᑎᑲ ᐃᔪᐛ ᐊᓯᐱᒪᑎᓯᒋ ᒐᒋ ᐛᐎᒋᑯᒡ ᑭᔭ ᒥᔽᐃᑎᒥᑯᒡ
ᐊᓱᐱᔅᑎᓂᒪᑐᒡ ᑭᔅᒋᔪᐅᓂᔪᐤ᙮ ᐅᐛ, ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᐤ ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᒐᒋ
ᑯᒋᐱᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒥᔅᑲᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐛᔅᑐᐱᐛᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐ ᒐᒋ ᐛᑎᔅᑕᑲᓄᒡ
ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ᙮ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑲᐤ ᐊᒋᒋᐱᐃᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊᒋᓴᔪᒥᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ
ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᒥᔅᑯᐛᒡ, ᒥᔅᑯᒡ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᐊᑕᐱᓯᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᒥᒐᑦ ᑕᑎᐳᓇ
ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐊᔅᒋᔭ - ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ 183
184 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᓐᑕ ᒥᒪᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ, ᐃᔪᐤ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᐅᑯᓐ:
a) ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑲ ᒥᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ;
b) ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᐱᔅᑲᐸᑕᒡ ᐊᓇᓇᑭᒋᑕᑲᓄᒡ;
c) ᐊᓱᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐅᐛᓴᒡ;
d) ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᓱᑲ ᒥᔪᐱᐃᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᔪᐅᓐ;
e) ᐱᑎᓱ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐃᔅᐱᑕᐃᑎᒧᐅᓐ ᐃᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ᙮
ᒪᔅᑕᔾ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᒪᔅᑕᔾ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ, ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ JBNQA ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᑎᐱᐛᓯᔪᐅᓐ
ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᐃᒡ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ, ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐊᓐᒡ
ᐅᑎᐱᐛᐅᓯᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐ ᐃᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑎᔅᒋᐛᐤ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᑭᔭ ᐊᓇᑲᑐᐛᐃᑕᑲᓄᐃᒡ
ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ JBNQA᙮
ᒐᒂᓐ ᐊᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᐱᓴᒡ ᐅᐛ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓇ?
ᐊᓐᑕ ᑲᒥᔅᑐᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᐃᔅ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓇ ᐊᓱᐎᒍᑕᒡ ‘sui generis’ ᐊᓐᑕ
ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓂᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᓂᒂᒡ ᐊᓱᐎᒋᑐᔅᒐᒥᑐᒡ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᓇᑕ ᐊᓐᑕ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ, ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ᙮ ᐅᐛ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓇ ᑭᔭ ᐊᓯᐎᒋᑐᔅᒐᒥᑐᒡ
“ᐊᑲ ᑎᒂᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ”, “ᐸᐃᒄ ᒥᑯ ᐊᓯᓇᒂᒡ” ᑭᔭ ᒪᒃ “ᐊᓐᑕ ᐸᐃᑯᐎᒋᒡ” ᐊᓐᑕ ᐅᓴᒻ ᐊᓂᓱᐎᒋᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᐱᑯᓯᑦ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᓂᔭ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓇ ᑭᔭ ᐊᓯᐎᒋᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᓇᒂᒋ
ᐊᓐᑕ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓇ, ᑲᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ ᐊᑕᒡ ᐅᑕ ᑲᓇᑕ ᐊᔅᑯ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐱᓯᑦ ᐊᔅᑯ ᐊᑲ ᐅᒋᓂᔅᑯᐛᑦ
ᐃᔪᐛ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᑭᔭ ᒐᒂᓐ ᑲᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ, ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐱᑯᓇᑲᓄᒡ ᐊᑲ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᐱᒋᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᑭᔭ ᐅᑎᔪᔅᒋᒧᐛᐛ ᐅᑎᔅᒋᐛᒡ᙮
ᐊᓐ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑲᒥᔭᑦ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ ᓴᑯᐛᑦ ᑭᔭ ᐊᔭᔭᑎᓂᒺᑦ ᐅᑎᔪᐅᓂᔪᐤ ᐅᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᔪᐤ
ᑭᔭ ᑲᐛᑎᓯᒪᑦ ᐃᔪᐛ ᐅᑕ ᑲᓇᑕ ᔭᐱᒡ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᐊᓐ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑲᒥᔭᑦ
ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᐃᒋ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑎᒥᒋ ᐅᐛᓴᒡ ᑲᒋᑎᓴᐛᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐎᐎᑎᒥᒡ ᑲᔅᑯᑎᒪᑐᐅᓇᓄᐃᒡ ᑭᔭ
ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᐃᒡ ᑭᔭ ᔭᐱᒡ ᑲᒋᒥᑕᐃᒋ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑎᒥᒋ ᐃᔪᒋᒪᑲᓇ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᒪᑭᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐅᒡ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑲᐃᓯᓇᒂᒡ ᒐᐅᒡ ᓇᓂᑲᐃᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐅᒡ
ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ᙮ ᐊᓐ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑲ ᐅᒡ ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑦ ᐃᔪᒡ
ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊᐱᒪᑎᓯᒡ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐅᒡ ᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑐᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᒐ ᒐᒋ
ᐃᑲᑎᓯᓇᑲᓄᑦ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᐛᑎᓯᒧᑯᒡ ᐃᔪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᔅᒋᔭ, ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ
ᑲᐎᒐᑎᓯᓇᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᒐᒋ ᔭᔭᑎᓇᑦ ᐃᔪᐛ, ᐃᔪᐛ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᐊᔅᒋᔭᒻ ᑭᔭ
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓇ᙮
ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ 2010 ᐱᐳᓐ, ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᑲᒥᔅᑐᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᐃᔅᒋᔄᓄᒡ ᐊᓐ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᑕᐱᐃᒡ
ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 35 (3) ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ, 1982 ᐱᐳᓐ᙮
ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 35 (3) ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ, 1982 ᐱᐳᓐ ᑭᔭ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᓇᔅᒐ ᒐᐎᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᓂᔅᑐᑕᒂᒡ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓂᒡ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 35 ᐊᓐᑕ ᑲᓇᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ,
1982 ᐱᐳᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᒐᐎᑐᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑕᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᐱᓴᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᑲᐸᒡ ᐱᒪᑎᓯᒡ ᐃᔪᐤ
ᐊᓇ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ, ᐊᓐᑕ ᐊᔨᑭᔅᑎᔅᑕᒡ, ᐊᓱᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᒪᒧ ᐃᔪᐤ
ᐃᑐᐅᓐ ᒧᔭᒻ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᑲᐸᒡ ᐃᓯᐱᒪᑎᓯᑦ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᑲᐸᒡ
ᐃᑎᑦ᙮ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ
ᑭᔭ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑕᑐᐎᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ, ᑭᔭ ᑕᑈᐃᑎᒧᐅᓇ ᐊᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ, ᑲᐸᒡ
ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᒥᔅᑯᒋᐱᐃᒡ ᑭᔭ
ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐱᑲᔅᒋᑎᓱᐅᓐ᙮
ᒧᔭᒻ ᐃᔅᒋᔄᑕᐤ, ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 24 ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᑦ
ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 24 ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᒥᔽᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ “ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔾ”᙮ ᐅᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ “ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᓐᑐᐤ ᐅᒋᒪᐤ᙮” ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓂᔅᑐᑕᒡ ᐅᔭ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᐃᒡ
ᐊᒥᔽᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑐᐛᐱᒥᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᐸᐸᐃᒄ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔭ (ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔭ) ᐊᓂᔭ ᐊᓐᑐᐤ ᐅᒋᒪᐛ (ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᓐᑐᐤ ᐅᒋᒪᐤ)᙮
ᔭᐱᒡ ᐊᓇ ᐊᒥᔽᓄᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᓄᑎᒻ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ
ᒐᒋ ᐊᓐᑐᐅᓇᓄᒡ, ᐊᓐᑐᓂᒪᓴᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑐᒪᓂᓇᓄᒡ ᒥᑯ ᐊᓯᓇᑯᔅᑦ ᐊᐛᓯᔅ ᐎᓂᐸᑕᒐᑦ ᑭᐃᔅᑭᓐ ᐱᐳᓇ᙮
ᐅᐛ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑐᐎᔅ ᐊᐎᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᓂᔅᑐᑕᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ
ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑐᐅᓂᒪᓴᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑐᒪᓂᓇᓄᒡ ᑭᔭ
ᑯᑎᒃ ᒐᒂᓐ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓱᒐᐃᑕᒂᒡ ᑲᐱᒻᐱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓄᒡ ᐊᑎᒂᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ
ᑲᔭᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐊᓐᑕ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ.
ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ, ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᐎᒐᑎᓯᓇᑲᓄᑦ
ᐊᑲ ᐊᐱᑎᓂᒋ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᑯᐸᒃ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᑯᐎᔅᑯ ᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ
ᐅᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ᙮ (ᐊᔅᑯ 1975 ᐱᐳᓐ ᑲᓇᑕ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᑲᐱᒋᑕᒡ ᑭᔭ ᑲᑐᔅᑲᐛᒐᒡ ᑲᐱᒋᑎᒺᒡ
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ 185
186 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐃᔪᐛ, ᑯᔅᒐᐅᒋᒪᐤ ᑲᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᓐᑐᓂᒪᓴᒡ ᑲᐱᒋᑎᒺᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᓯᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ
ᑕᑈᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᑭᔅᑭᓐ ᐱᐳᓇ᙮ ᐊᐅᑯᑦ, ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᐅᒡ ᑕᑈᑐᐛᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ ᒐᒋ ᐊᓐᑐᐅᒡ
ᒧᓴ ᑭᔭ ᓂᔅᑲ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᑕᑎᐳᓇ ᐊᔅᐱᔅ ᑎᒂᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᓐᑐᐅᓇᓄᒡ᙮ ᐱᔅᒐ ᐃᔪᐤ
ᑲᓐᑐᐅᒡ ᑲᐛᓴᑲᓄᒡ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᐃᒡ᙮ ᐱᔅᒐ ᐃᔪᐤ ᑲᓐᑐᐅᒡ ᑲᐛᓯᑯᒡ ᑲᔅᑎᒥᔎᐃᒋ ᑭᔭ ᑲᒪᑯᓄᐛᓯᒋ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ
ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑐᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑐᐅᓂᒪᓴᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒐᐃᔾ᙮)
ᔭᐱᒡ ᑯᑎᒃ, ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 24 ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᔅᒐᐃᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐊᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᓐ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ (ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ) ᐊᓐᑕ ᐛᒋᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ
ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔾ (ᐎᑲᓂᓯᒪᐅᒡ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔾ) ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑐᐤ ᐅᒋᒪᐤ᙮ (ᐊᓐᑐᒋᒪᐤ)
ᑯᑎᒃ ᒧᔭᒻ ᒐᐃᔅᒋᐃᔄᓄᐤ, ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 9 ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ (ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A Lands)
ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᓯᒥᐛᓄᒡ ᐊᓐᑕ "ᐊᓐᑕ ᒐᐱᒧᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒍᐛᐱᒡ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᔭᔭᑎᓇᑲᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ
ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A lands ᐊᓐᑕ ᑲᐱᔅᑎᓂᒺᑲᓄᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 9 ᐊᔅᑯ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᒐᐎᑎᒂᒡ ᐅᔭ ᐊᓱᐛᐎᒋᐛᓄᒡ:
ᐊᓐᒡ ᐸᐸᐃᒄ ᐃᔪᔅᒋᔭ ᒐᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐛᔨᓯᐱᒧᑕᒡ ᐊᐅᑎᓇᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐛᒋᒥᔭᑲᓄᑦ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ… ᒧᔭᒻ ᐃᔪᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐎᐃᐛᐤ
ᒐᐛᑕᐃᑕᒡ ᒐᐃᑎᑯᑕᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ
ᐊᐅᑯᑦ, ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 9 ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᑕᐃᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐱᑕᐱᑕᒡ
ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᐃᒋ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐸᐸᐃᒄ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒐᐃᔅ ᐱᒧᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᑎᓇᑲᓄᒋ ᑭᔭ ᐊᒋᒥᔭᑲᓄᒋ ᐊᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ
ᒪᒃ ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᓇᓴᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ᙮ (ᐅᐛ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ
ᒥᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐱᑐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ) ᐊᐅᑯᑦ, ᐃᐅᐤ ᐊᓐᑕ
ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᐎᐃᐛᐤ ᐃᑕᐃᑕᒡ ᐎᓯᐱᒧᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᐃᒡ ᐊᓇ ᒪᓯᓇᑕᐃᑲᓄᐃᒡ ᐊᓐᑕ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᒡ ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᒥᔪᐱᐛᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ
ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᐎᓯᐱᒧᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᐃᒋ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐎᒋᒥᑐᓇᓄᐃᒋ
ᐃᔪᒋᒪᑲᓂᒡ᙮
ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᑲᒥᔅᑎᐛᔅᑕᑲᓄᒡ ᑲᓇᑕ ᑲᐛᔅᑕᑲᓄᒡ R. v. Van der Peet “ᐊᓐᑕ ᑲᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ
ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᓐ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐅᑯᓐ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᓇ ᑕᑎᐸᓐ ᐃᔪᐅᓐ ᐊᑎᑯᑕᒡ; ᐊᐅᑯᑦ,
ᓇᓐᑎᒻ ᒐᑎᒂᒡ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲ... ᐊᓐᑕ ᑕᑐᐎᒡ ᑕᑎᐸᓐ
ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᓂᓱᐎᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑎᐸᔅᑯᒐᐅᓐ ᐊᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ᙮”
ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑦ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ
ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮
ᐊᐅᑯᑦ, ᐃᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓯᓇᐃᑭᓐ ᑭᔭ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᑎᒂᒡ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ
ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ᙮
ᐃᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ 187
188 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᑲᒋ ᐊᓐᑕ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓇᑐᔅᒐᐃᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓇ, ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐸᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᐱᔅᑎᓇᑲᓄᒡ
ᐊᐛᒋᐱᐃᒡ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᑭᔭ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ
ᐊᐱᔅᑕᒡ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᐅᔭ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ:
ᐅᒋᒪᐅᓐᐅᒋᒪᐅᓐ
1. ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᐤ ᒐᒋᑕᐸᑎᒧᒡ ᑭᔭ ᐊᔭᑎᔅᑕᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ
ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᔅᒋᑕᑯᓯᒡ ᐊᐱᒪᑎᓯᒡ, ᐛᓯᐱᔅᑎᓇᒡ ᑭᔭ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᐅᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮
2. ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ, ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑲᐤ ᒐᒋᑕᐸᑎᒧᒡ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᐃᒡ
9 ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ (ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔭ ᐊᑎᔅᑕᒡ 1A Lands) ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᐊᐅᔅᑲᒡ ᒪᒧ ᐛᒋᑐᔅᒐᒥᑐᓇᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ, ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᔅ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ:
a) ᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᐊᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᐃᔪᐤ ᐅᑎᐱᐛᐅᓯᔪᐅᓐ ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ; ᑭᔭ
b) ᐊᔅᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐊᓴᐱᒋᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ
ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᔅ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ᙮
3. ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑎᒧᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ
ᐊᓂᔭ ᒪᒧ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᑭᔭ
ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ:
a) ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓄᒡ ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐃᑕᑎᓯᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᑥᐎᔾ ᑭᔭ
ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᒐᒂᓐ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᒡ, ᑯᐎᔅᑯ ᒐᒋ ᐃᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ
ᒥᔪᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ᙮
b) ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᒥᔅᑯᐛᒡ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒂᓐ ᐊᓯᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᒐᒋ ᑲᔅᑎᓇᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᒡ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ
ᐊᓐᑕ ᐊᔭᐃᒪᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᔅᒋᑯᒡ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᑎᒂᒡ ᐛᒧᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ᙮
c) ᑲᐤ ᐊᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒋ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᔭᐱᒡ ᐊᒋᒥᑐᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᑭᔭ ᒋᔅᒋᑯᒡ ᒋᓯᒄ ᐊᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ
ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ᙮
ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓐ 4
ᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᓇᔅᑲ
ᒋᒐᒧᐅ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᔅᑲ
ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᑲᒪᒧᓇᓄᐃ
d) ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ / ᑭᔭ ᒪᒃ ᐱᒻᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑕᑎᓱᓇᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᐛᔭᐱᒋᑕᑲᓄᒡ
ᒐᐃᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓱᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒡ ᔭᐱᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᒥᑲᒡ ᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔅᒋᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒋ᙮
e) ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᓯᓐᒡ ᑭᔭ
ᐊᒥᔪᔅᑲᑯᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᑲᓄᐛᐃᑎᒧᐅᓐ, ᑭᔅᒋᔪᐅᓂᔪᐤ, ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ᙮
f) ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑐᐎᔅ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
g) ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᑭᔭ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᓐ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ᙮
h) ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᔅᐱᑕᒪᑦ
ᐃᔪᐤ ᒋᓴᔪᐛ ᐅᑕᒡ ᑲᐸᒡ ᐱᒪᑎᓯᒋ, ᐊᔅᐱᑕᐃᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓄᒡ ᑭᔭ ᓇᑲᑐᐛᐃᒪᑦ ᓂᑲᓄᒡ ᐃᔪᐛ᙮
4. ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᒋᒥᑕᐅᒡ, ᐊᑐᑎᒧᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ
ᐊᓂᔭ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᓯᓂᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᒡ:
a) ᑯᐎᔅᑯ ᒐᒋ ᐃᓱᑎᓇᑲᓄᒡ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ
b) ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᒋ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ
c) ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᒋ ᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᑯᐸᓇᓴᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
5. ᐊᔅᑯᑎᒪᑎᓱᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᓄᒡ ᒐᒋᒥᑕᑲᓄᐤ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᐛᔅᒋᐱᒐᑦ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ᙮ ᐅᔭ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ, ᐊᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒪᒧ ᑲᑐᑕᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒪᔭᑲᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ᙮
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 189
190 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᑭᔭ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᑭᔭ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐊᓐᒡ ᒋᓴᔪᒡ
6. ᐊᓐᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ, ᑕᐱᓯᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒋᒪᑲᓇ ᑯᐸᓇᓴ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ
ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᑭᔭ/ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ ᑕᒂᐃᑭᓇ (ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ), ᐊᓂᔭ
ᐎᒋᑐᔅᒐᒪᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᑕᒂᐃᑭᓇ ᒋᓴᔪᐛ ᐃᔪᒋᒪᑲᓇ, ᒐᐎᔅᒐᐃᑎᒧᒡ ᑎᐸᓐ ᒐᒋ ᐃᓯᐱᒧᑕᓄᐃᒡ ᒐᒋ,
ᐊᓐᑕ ᒥᔪᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑐᑕᑲᓂᒡ, ᐊᒥᔭᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᒐᐃᔅ ᐱᒧᑕᒥᑲᓂᒡ ᐃᔪᐤ ᒋᒥᑎᓱᑦ ᑭᔭ ᐛᐎᑲᐳᐎᓱᑦ ᒐᒋ ᒐᒋ ᑲᔅᑎᓇᑦ ᑭᔭ ᒥᔪᔅᑕᑦ ᑎᐸᐃᒋᒐᓱᐅᓐ
ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᐃᔨᒧᐅᓐ, ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᑯᑎᑲ ᑕᑐᐎᒡ ᐃᔅᐱᑕᐃᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ
ᐃᑐᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᐃᔅ ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐱᒥᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᒥᔪᐱᐃᒡ–
ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ, ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ᙮
7. ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᐎᑐᑎᒧᒡ ᑕᑈᒧᐅᓐ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ
ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐱᐧᑯᒋᑕᑲᓄᒡ ᐅᔭ ᐛᒋᒋᐱᑕᑲᓄᒡ:
a) ᒐᒋ ᓇᓇᔅᑯᒪᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᐤ ᐅᑎᐳᐅᓄᐛᐤ
ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑐᐛᐸᑕᒡ, ᐱᐧᑯᒋᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᑲᓄᐛᐃᑕᑲᓄᒡ “ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ;” (ᒥᑐᓇᐃᒋᑭᓂᒡ
ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ, ᒥᔪ, ᐅᑕᒐᐧᒄ);
b) ᒐᒋ ᓇᓇᔅᑯᒪᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᐊᐎᑲᐳᐎᔅᑕᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐃᑐᐅᓂᔪᐤ
ᐊᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᑭᔭ ᑲᔅᑯᑎᒪᒐᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᐊᑐᐅᓂᔪᐤ ᒧᔭᒻ ᐃᔪᐤ ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ
ᐊᔅᒋᑎᒧᐅᓂᔪᐤ, ᐃᑐᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ;
c) ᒐᒋ ᓇᓇᔅᑯᒪᑲᓄᒡ ᐊᔅᑕᐃᑕᑯᓂᒡ ᑭᔭ ᐅᑎᐳᐅᓄᐛᐤ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑕᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᒋ ᐛᐎᒐᐅᓯᓇᓄᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᑕᑈᐃᑎᒧᐅᓐ ᓱᒐᐃᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ;
d) ᒐᒋ ᒥᔭᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐᒡ ᒐᒋ ᐎᑎᒺᒡ ᐃᔪᐤ/ᐃᓄᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᑎᑯᑕᒡ ᐊᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ, ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᑭᔭ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ;
e) ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒋᒋᐱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ
ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐛᔅᑐᐱᐃᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔾ (ᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔾ
ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ)᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ
8. ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᓱᐱᔅᑎᓂᒧᒡ ᑲᐛᐎᑕᑲᓄᐃᒡ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐ
ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᐃᑐ ᐊᓐᑕ ᒪᔅᑲᓇᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐱᑎᒡ ᒋᓴᓯᐱᔾ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᑎᐸᑕᑲᓄᐃᒡ ᑭᔭ
ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᑲᒪᒧᐎᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒋᐛᐱᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓇᐅᒡ ᐱᔅᒋᑎᓯᓇᐃᑭᓂᒡ 11 ᐸᐃᑯᓴᑉ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᒪᒧ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑐᓇᓄᒡ
ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑲᑐᑕᒡ ᑯᐸᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᑕ ᑯᐸᒃ ᒐᒋ ᐊᓐᑕ ᑎᒂᒡ ᐛᐎᒋᑐᐅᓐ ᐊᓐᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᑯᐸᒃ ᒐᒋ ᒥᔅᑲᒡ ᒐᐃᔅ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒪᓯᐧᑲᑐᐅᓐ ᐛᒋᐱᐃᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ᙭ᐃᑕᒂᒡ ᑭᔭ
ᐊᓯᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᐅᐛ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᒂᒡ
ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓄᑎᒻ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᒐᒋ ᒥᔽᐃᑕᒡ᙮
9. ᐊᔅᑯ ᐊᑲ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇᓄᒡ ᑭᔭ ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᑕᐃᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᓄᑎᒻ ᒐᒋ
ᓂᔅᑯᐛᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ᙮
10. ᐊᓐᑕ ᐊᓱᐛᑎᓱᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᒪᑕᐃᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᔾ, ᒋᓴᔪᒡ, ᐃᔪᔅᒋᒡ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ
ᑭᔭ ᐃᔪᒡ ᓄᑎᒻ ᒐᒂᔪᐤ ᒐᒋ ᒥᔪᐎᑎᒺᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᐱᒐᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐛᐎᒐᐅᓯᒡ, ᐊᓐᑕ ᐛᔨᓯᐱᒧᑕᓄᒡ
ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑕᒂᒡ ᑭᔭ ᐛᐸᑎᐛᓄᒡ ᐊᓴᐸᐃᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᐱᒐᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᒡ᙮
11. ᐊᓐᑕ ᐛᒋᒪᐅᐃᒥᓇᓄᒋ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᑭᔭ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᑭᔭ ᐃᔨᒧᐅᓐ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐱᒧᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑕᑎᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑕᐱᑎᒡ ᑭᔭ
ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᐛᐎᑕᑲᓄᒡ᙮
12. ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᑕᑐᐎᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᐃᔅ ᒥᔪᐱᐃᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑐᑕᒂᒡ
ᐊᓱᐛᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓇ᙮
13. ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᑐᑎᒻ ᒐᐎᐱᑕᐤ “ᒋᓴᔪᒡ ᐊᓯᓇᑯᓂᒡ ᐅᑎᐳᐅᓄᐛᐤ, ᐅᑎᑐᔅᒐᐅᓄᐛᒡ,
ᐊᐱᑎᓱᐅᓐ” ᐊᓐᑕ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓇ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐎᓱᐛᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑲ ᐛᔅᑕᐱᑎᓂᒋ ᑭᔭ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᐊᔅᑕᐃᑕᒂᒋ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑕᑎᓱᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓂᔭ ᒥᓯᓇᐃᑭᓇ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ᙮ ᐊᓐᑕ
ᑐᐎᔅ, ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᐊᔅᑯᑎᒧᐛᑲᓄᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᒐᑐᑕᑲᓄᐤ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ
ᐊᓯᓇᒂᒡ ᑭᔭ ᐊᑐᔅᒐᐅᓇ ᐊᓯᓇᒂᒋ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ ᒐᐃᑎᑯᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ, ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓂᒡ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᐧᑯᓱᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ᙮
14. ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓄᒡ
ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᒪᔭᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᒪᒧ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᒐᒥᑐᒡ ᑯᐸᒃ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᑕ ᑯᐸᒃ ᒐᒋ ᓂᓱᑦᑕᑎᓱᓇᓄᐃᒡ ᑭᔭ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒐᒋ ᐃᔅᐱᔭᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔭ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᑎᒪᐃᓐ Cree Nation of Eastmainᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᑎᒪᐃᓐ Cree Nation of Eastmain
15. ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐃᔅᑎᒪᐃᓐ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᒐᒪᒡ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓂᔪᐤ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᒐᒋ ᓯᒋᒪᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑕᑈᑐᐛᑲᓄᒡ ᐎᑲᓂᓯᒪᐅᒡ ᑭᔭ ᐅᓂᒋᑯᒪᐅᒡ ᑭᔭ
ᑯᑎᑲᒡ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ᙮
16. ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᑎᒪᐃᓐ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᐎᑲᐳᐎᑕᒡ
ᑭᔭ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓱᒋᐱᐃᒡ ᒐᐃᔅ ᐱᒧᑕᓄᒡ ᒐᒋ ᒪᒧᓴᒋᓇᑲᓄᒡ ᒥᒋᐛᐸ ᐊᒋᓯᑲᓱᓇᓄᐃᒋ ᑭᔭ ᒐᐊᑲ
ᒥᓯᓇᐃᒐᓄᒡ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ
17. ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᐊᔅᑯ ᒐᒋ ᐱᒧᑯᑕᐃᒡ ᒪᒧ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ
ᐎᑲᐳᐎᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᑭᔭ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ 1A ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊᑎᔅᑕᐃᒡ ᐊᓐᑕ
ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ᙮
18. ᒋᒥᔅ ᐱ ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᒋ ᐎᓴᒪᒡ ᑲᓐᑕ ᑭᔭ ᐊᑐᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᒐᒋ
ᒪᒧ ᓇᑎᐱᔅᑐᐛᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᑎᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᑎᑎᔭᑲᓄᒡ
ᐛᔄᐤ ᓯᐱᔾ ᐃᔪᒡ ᐊᔅᒋᐱᐃᒡ I Lands ᐸᐃᒄ ᐊᔅᒋᔾ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ
ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡ
19. ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐊᔅᑯ ᒪᒧ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ
ᑎᑯᓂᒡ ᐊᐅᔅᑲᒡ ᐃᔪᔅᒋᔪᐤ ᑭᔭ ᑎᑯᓂᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᐛᐱᒪᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᓂᔅᑐᐛᐸᑕᑲᓄᒡ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ
ᐱ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᒋᐛᑎᓄᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐊᓐᒡ
ᐊᒋᑕᐱᒪᑲᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ MoCreebec Eeyoud ᐃᔪᒡ᙮
ᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒪᔅᑲ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒪᔅᑲ ᐃᔪᒡ
20. ᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒪᔅᑲ ᐃᔪᒡ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ
ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ ᐛᒋᒡ ᐃᔪᔅᒋᒡ ᒐᐃᔅ ᐊᓐᑐᐛᐃᑕᑲᓄᒡ ᒐᒋ ᒥᓯᓇᑕᐅᑎᓱᒡ᙮
21. ᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒪᔅᑲ ᐃᔪᒡ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᐊᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ
ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᐛ᙮ ᒧᔭᒻ ᐃᔅᒋᔄᑕᐤ, ᐊᓐᑕ ᑲᐃᔅ ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒋ
ᐃᔪᒋᒪᐤ ᑭᔭ ᐛᔅᑕᔅᑯᐛᑦ ᐃᔪᒋᒪᐛ, ᐸᐸᐃᒄ ᐊᒋᒥᔭᑲᓄᒡ ᐃᔪᒋᒪᐛ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᑕᐃᒋ ᐊᐛᐃᐛ ᒐᒋ
ᐅᔅᑕᔅᑲᑯᑦ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᐊᐅᑯᑦ ᐊᐳᒋᑎᑯᓐ ᒪᓯᐧᑲᑐᐅᓐ ᐊᓂᔭ ᓂᓱ ᐊᐳᐅᓇ ᑭᔭ ᐛᐸᑎᐛᓄᒡ
ᐊᓐᑕ ᒪᒧ ᒐᒋ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑐᓇᓄᒡ᙮
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 191
192 ᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡᐱᐳᓐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑲᐸᒡ ᐃᑎᓇᓄᒡ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲᐱᔅᑎᓇᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 2022
22. ᒋᒥᔅ ᐱ ᓂᒪᔅᑲ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᑲᐤ ᒋᑕᐸᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᔭᑎᔅᑕᒡ
ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᐃᒡ 8.14 (1) ᐊᓐᑕ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ ᐅᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒪᒧ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᓐᑕ
ᐃᔪᐤ ᐊᔅᒋᔾ ᑭᔭ ᑲᓇᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓇ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐃᑎᔅᑕᒡ ᐃᑎᓱᐊᐅᓐ᙮ (ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 8.14 (1) ᐅᑕ
ᓂᔅᒧᒧᐅᓐ ᒐᒋ ᐃᑎᔅᑕᒡ: “ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᒡ 8.14 (1) ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᐃᑎᓱᐊᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᐊᐛᐎᑕᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑭᔅᑭᑎᔅᑕᐃᒋ 8.9 to 8.12 ᒐᒋ ᓴᑯᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ
ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᒐᒋ ᑎᒂᒡ ᒐᒋ ᐅᔅᑐᐱᐛᑦ ᑭᔭ ᑎᒂᒡ ᒪᓯᐧᑲᑐᐅᓐ᙮” (ᑯᑎᑲᒡ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐅᒋᒪᐅᓇ ᐊᓄᑕᐱᐃᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ᙮)
ᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡ
23. ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ, ᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᒐᑐᑎᒧᒡ
ᒐᒋ ᒪᒧ ᐅᒡ ᐊᑐᔅᒐᒥᑐᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᒐᐃᑕᒂᒡ ᐊᑐᔅᑲᔅᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᔅᑯ ᐱᒧᑯᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ,
ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐᐱᒪᑎᓯᔪᐅᓐ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᐃᑐᐅᓐ᙮
24. ᐊᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐᒡ ᑭᔭ ᐃᔪᐤ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᐛᐸ ᒧᔭᒻ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᑭᔭ
ᒋᒥᔅ ᐱ ᐊᐧᑯᓱᐅᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᒐᐎᔅᒐᐃᑎᒧᒡ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᒐ ᐊᑲ ᐃᔭᐃᒥᓂᒡ ᒐᒋ ᑎᐸᓂᔅᑕᒡ ᐊᔅᒋᔭ ᐅᔭ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᐛᐸ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᓯᓇᑕᐃᑲᓄᒡ ᐊᓇᓴᐃᑲᓄᒡ ᐊᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᔅᐱᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᐊᓄᑕᐱᒡ
ᒐᒂᓐ ᐊᓐᑕ ᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᐛᐸ᙮
25. ᒋᒥᔅ ᐱ ᒥᔅᑎᓯᓂᔾ ᐃᔪᒡ ᒐᐎᔅᒐᐃᑎᒧᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᑎᒋᒪᑲᓄᒡ ᒋᓴᔪᒡ ᐊᑐᑕᑲᓄᒡ ᐊᒥᔅᑯᐛᒡ
ᒐᐃᓯᐱᒧᑕᓄᒡ ᒐᒋ ᒥᔅᑲᑲᓄᒡ ᑎᒂᒡ ᐛᔅᑐᐱᐃᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᒋᑕᐸᑕᑲᓄᒡ ᐅᓂᒋᑯᒪᐅᒡ
ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔾ (ᐊᓐᑐᐤ ᐊᔅᒋᔭ)᙮
ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ
26. ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᑭᔭ ᑲᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓐ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᔅᑕᒡ ᐊᔭᔭᑎᓐᑎᓱᓇᓄᒡ
ᒋᓴᐅᒋᒪᑲᓂᒡ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᔭᑎᔅᑕᑲᓄᒡ ᐊᓄᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᐃᔪᒋᒪᑲᓐ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᑕ
ᐊᑎᔅᑕᒡ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᒡ ᐎᓱᐊᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐸᐃᒄ
ᑎᐸᐃᑎᒧᐅᓐ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᓇᔅᑲᐱ᙮
27. ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑎᒋᑕᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᑐᐎᔅ ᒥᔪᓇᑯᑕᑲᓄᒡ
ᒪᓯᓇᑕᐅᑎᓱᓇᓄᒡ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᑲᓄᐛᐃᑕᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ᙮
28. ᐊᓐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᒐᑐᑎᒧᒡ ᒐᒋ ᒋᓯᑕᒡ, ᓂᔅᑯᒧᐅᒡ ᑭᔭ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ
ᒥᓯᓇᐃᑭᓐ ᑭᔭ ᐊᓯᑲᓄᐛᐃᑕᓱᓇᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ ᑲᑐᔅᒐᓯᒡ᙮
ᑯᒂᒋᒐᒧᐅᓇ ᐊᓐᑕ ᒋᒥᔅ ᐱ ᑭᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᒧᐎᑐᓇᓄᐃᒡ 193